葉德嫻劉德華，戲裡戲外都似母子

　　《桃姐》主創，左起：許鞍華、葉德嫻、劉德華、秦海璐

　　65歲葉德嫻迎來事業的高峰

　　這些不同的影後，都有一個共同的導演——許鞍華

　　蕭芳芳1995年柏林電影節影後(《女人四十》)

　　李麗珍第36屆金馬獎影後(《千言萬語》)

　　鮑起靜第28屆香港電影金像獎影後(《天水圍的日與夜》)

　　葉德嫻第68屆威尼斯電影節影後(《桃姐》)

　　北京時間9月11日凌晨，第68屆威尼斯電影節落下帷幕，各大獎項逐一揭曉。俄國導演亞歷山大·索科洛夫執導的德語影片《浮士德》加冕最佳影片金獅大獎。內地導演蔡尚君憑借影片《人山人海》摘得最佳導演銀獅獎。香港地區老牌女星葉德嫻蟄伏11年之久，憑借在《桃姐》中的出色表現獲得影後桂冠。此外，《羞恥》中風頭正勁的邁克爾·法斯賓德摘得影帝，意大利影片《內陸》獲評委會獎。

　　《桃姐》主演葉德嫻與導演許鞍華還獲得影節組委會頒發的影片的平等機會獎。導演許鞍華接受了華西都市報記者的獨家專訪，她表示，《桃姐》是她導演生涯中一部很有意義的作品，通過該片，她更加明白生死之間蘊含的哲學命題，更加明白平和心態的重要性。

　　發掘『老女人』無秘訣她們因厚積薄發成功

　　華西都市報：您的電影仿佛有種神奇魔力，《天水圍的日與夜》讓年過六旬的鮑起靜奪得香港金像獎影後，1995年蕭芳芳憑您的《女人四十》加冕柏林影後，這次葉德嫻借《桃姐》載譽而歸。您用什麼『秘方』把這些『老女人』塑造成影史上的經典？

　　許鞍華：(哈哈哈哈，大笑)，你這個說法，很有趣，也不是我特別擅長發掘什麼『老女人』，也不是有什麼秘訣，你看看她們幾個人，她們哪個在演我的戲之前不是千錘百煉，確切點講，在這之前她們都修煉成精了。同我合作的電影，對她們來說只是機遇吧，早晚要遇到的，剛剛好，那時候爆發了，好像我也賺到。

　　其實選定葉德嫻，還是監制李恩霖的建議，我剛開始很猶豫，因為她比角色要年輕很多，但拍到現在，發現她和劉德華之間有化學作用，感覺很好。她演得很像，一點都不刻意。

　　劉德華不是欽定他只是想幫我

　　華西都市報：《桃姐》在威尼斯看哭了不少中外觀眾，他們的反應是否有超出您的預期？

　　許鞍華：超出預期，好多觀眾，我走在路上過來打招呼，心裡蠻開心的，他們因為我的電影感動了。

　　一直以來都想拍點現實的東西，你知道我還是很關心那些真正對別人有幫助的東西。

　　華西都市報：《桃姐》是一部關於生死的電影，香港社會老齡化是個普遍問題，這部電影是否改變了您的生死觀？您認為用一種什麼樣的姿態和這個世界告別纔是最無憾的？

　　許鞍華：當然拍完之後對生死看得會更深，你怎麼去看你後來的日子，現在就變得格外重要。我們是常人，怎麼做纔能無憾？平和點吧，我想。

　　華西都市報：劉德華出演男主角是不是您欽定的？他的票房號召力，華仔身上有哪些特質和故事原型李恩霖接近？

　　許鞍華：欽定的？哈哈，不敢這麼講吧，我其實之前想都沒有想過他會願意演，所以當然那時候沒想過你說的票房號召力的事情，他能出演當然對這個電影是最大的提昇，出錢又出力，他身上和roger(李恩霖)接近的東西應該還蠻多的，豁達，為人真誠，懂感恩。

　　華西都市報：劉德華19歲時擔綱主演您的《投奔怒海》，從而在大銀幕上一舉成名，這次他投資《桃姐》，是否有種報恩的心態在裡面？

　　許鞍華：這個要問問他自己了，我覺得哪裡有什麼恩不恩的，但是他能演肯定是主要因為想幫我，我們很多年沒有一起拍戲了。

　　香港電影沒死只要堅持就會走出一條路

　　華西都市報：有人認為，香港電影已死。作為一個見證了香港電影繁華榮辱的人，能否談談香港電影今後應該怎樣發展？

　　許鞍華：香港電影沒有死。香港電影到底該走什麼路，我想我不可能指出一條路出來，大家都堅持做自己想做的，會有辦法的，會見到一條路。

　　華西都市報：您的電影有一種獨立的思考精神和人文關懷，您骨子是否一直刻意避開商業片？

　　許鞍華：其實也不是，我其實也一直在探討，我沒有成功並不代表不能兼容，是欠缺一個更合適的表達方式吧，商業片也許以後還會嘗試，我會努力。

　　華西都市報：很好奇為什麼您曾經看過十三遍《阿拉伯的勞倫斯》，它哪點吸引您？想過拍一部雄渾的、男性題材的戰爭片嗎？

　　許鞍華：(笑)因為我喜歡那部電影的男主角啊，其實《建黨偉業》中李大釗、陳獨秀等等，還有胡適那些知識分子，多有風度多有風采啊，能讓我拍一部有這麼多男人的戲，也好啊，我可以拍主旋律。

　　華西都市報：您對張愛玲的小說有種情結，《傾城之戀》和《半生緣》之後，會再拍她的作品嗎？

　　許鞍華：張愛玲是我喜歡的作家。大概是從上世紀七十年代的時候，我就把她主要的作品都看了，很喜歡。當時對我最大的觸動是她的視角，我覺得香港本土的作家寫到的香港都是悶悶的、不好看，可看張愛玲筆下的香港非常好看，那纔是我眼中的香港。有可能還會再拍張愛玲的作品，不過暫時要休息一段時間。

　　華西都市報記者楊帆

　　劇情鏈接

　　《桃姐》：一段觸動人心的主僕情

　　《桃姐》是以人命名的電影，講述一位生長於大家庭的少爺Roger(劉德華飾)與自幼照顧自己長大的家傭桃姐(葉德嫻飾)之間所發生的一段觸動人心的主僕情。葉德嫻扮演的老人，為

　　少爺(劉德華飾)一家工作了整整六十年，伺候過老少五代人，如今年逾古稀還患有中風，少爺不知道這樣的老人有什麼用處，就把她送去老人院，彼此間的關系從這時纔開始真正展開。