|
||||
《挪威的森林》是一部不太容易理解的電影,如果你沒看過村上春樹的原小說,就更是如此。電影情節的跳躍性很大,人物情感的跳躍性更大,如果不是小說的書迷,想完全靠自己的理解把空白處補足,根本就是件不可能的事情。
對於書迷來說,只有當情節不再是負擔,纔有可能盡情放縱自己的情緒跟隨電影起起伏伏,反覆咀嚼瀰漫全片的青春與死亡的苦澀詩意。電影《挪威的森林》是爲小說的書迷準備的,如果你沒讀過小說,電影實在不必去看。不過這正是我喜歡這部電影的原因,因爲它完全不在乎那些可能看不懂的人的感受。我知道這麼說可能不太公平,但我覺得這是事實。當然,我希望《挪威的森林》以後能夠再有一個版本,專門針對那些沒有讀過小說的觀衆,以通俗易懂、有利普及的標準進行改編。
導演陳英雄在最大程度上做到了尊重原著小說的完整性。電影從頭至尾按照順序,幾乎是原原本本把整個故事拍了下來。我把陳英雄看做《挪威的森林》小說的另一個書迷,我們通過電影交流,一起重溫那些難得一遇的感動和憂傷,一起把生命裏的無解難題又拿出來感慨一番。從一部電影裏能得到這麼多,應該知足了。陳英雄把兩個小時全部留給了原著,但這並不意味着他沒有自己的表達。作爲電影導演,他更多的是通過鏡頭內部蒙太奇將很多無法言說的意境傳遞出來,所以我們纔在電影裏看到那些河流、山林和草地,看到那麼多的風、雨、雪。還有無論室內還是室外,陳英雄都不厭其煩地使用移動攝影,時疾時徐,讓我們的目光彷彿畫中人的影子,寸步不離他們的苦樂。 (王陳)