|
||||
- 《外套》劇照圖TP
只需掬一把同情淚的婆媳關系電視劇,或跟著打情罵俏的男女主人公哈哈一笑,出門就忘記劇情的白領話劇——我們的觀眾是不是被『培養』得越來越懶,越來越缺乏思索能力?著名演員奚美娟日前在觀賞完英國壁虎劇團創制、改編自果戈理同名小說的《外套》之後,向同行發出呼吁:戲劇,不能讓觀眾變懶——這不能怪觀眾,而是要提供精神食糧的文藝工作者承擔責任。
空間轉換別具一格
在2009年英國愛丁堡戲劇節上贏得全球矚目的肢體劇《外套》,將成為第13屆中國上海國際藝術節的主推劇目,亮相於10月28日的上戲劇院。原著小說講述了一名九級文官阿卡基,好不容易積攢錢財,在隆冬之際買了件象征『成功』的簇新外套卻被搶走,最終他寧願用自己的靈魂向魔鬼交換回了外套……
奚美娟對該劇的『期待』原本只是『經典改編』,豈料,英國壁虎劇團在舞臺空間的立體運用、演員肢體的非凡展現以及緊張節奏的微妙把控等方面,超越了奚美娟的想象力,使她覺得引進該劇將大大打開圈內外的視野,培育有藝術追求的觀眾。
阿卡基住在逼仄的小屋裡,床頭掛著過世父母的相片——這張相片是由演員『演』的。他們一邊舉著相框,做『照片』狀,一邊交頭接耳、環顧兒子的悲慘生活。該劇的門也不固定在地上,而是由演員舉著,隨時轉換空間。
沒有字幕無礙理解
在三維空間裡,演員的肢體表演也隨之立體而豐富,以至於滿臺演員說著各自的8種母語,也絲毫不妨礙對劇情的理解。英語、法語、意大利語、西班牙語甚至有一位說著粵語的華裔演員——他們各說各話,卻用極具表現力的肢體和多重變換的空間,讓觀眾在沒有字幕的情況下,毫無理解障礙——這纔是戲劇的精髓。『真正的戲劇是時空的藝術,而不是語言的藝術』,該劇充分證明了這一點。
此外,73分鍾的戲劇沒有一秒是多餘的,始終在節奏明快甚至急促的音樂中,『緊趕慢趕』地推進。這種『緊迫』的節奏,在奚美娟看來,也暗示著小人物夢想『成功』的焦躁、惶恐的心態。不過,由於該劇的時空和肢體手段豐富多元,使得劇目的信息量甚至多過不少長達3個多小時的明星話劇,能讓觀眾看完之後收獲更多、更受到舞臺藝術魅力的震懾。
奚美娟認為,當下的大部分戲劇觀眾,因為缺乏具有品質的觀劇體驗,而不了解評價一出戲劇好壞的標准,誤以為演員語言直白地說出了觀眾的心聲,就使得臺上臺下群情『泄憤』,進而拍手叫好——那只是藝術手法中爭取『共感』的『初段』水平。而且,過往的戲劇是『精神食糧』;如今的戲劇多為『娛樂節目』,缺乏優質劇目的上演,也逐漸降低了觀眾對舞臺的訴求。本報記者朱光