-紐約南區聯邦法院的詹姆斯·弗朗西斯法官10月31日簽署命令,批准桑蘭在美國的代理律師海明辭職。
弗朗西斯法官在命令中說,桑蘭可以在12月15日之前書面告訴法庭是否聘用新律師或者自己代理自己。法官還說,法庭將保留對海明的司法管轄權。
-憑藉塞內加爾前鋒登巴·巴的“帽子戲法”,紐卡斯爾聯隊在10月31日進行的英超聯賽中客場3:1力克斯托克城隊,從而超越切爾西隊躍居積分榜第三位,領先於緊隨其後的切爾西3分,而距離排名第二的曼聯隊僅有1分之差。