◆書名：《中毒的父母》

　　◆作者：【美】蘇珊·福沃德

　　克雷格·巴克

　　◆出版社：遼寧教育出版社

　　我問芭芭拉，有沒有什麼具體的事情突然促使她住了院。她對我說，她在三個月內先後失去了雙親。我為她感到痛心，但她卻馬上勸我不要為她難過。這沒關系。我們已經有幾年不說話了，所以我覺得自己早已失去他們了。我向她詢問同父母分離的原因。

　　四年前，我和查克計劃結婚，我父母硬要來同我們一起籌辦婚禮。這就是我所需要的一切……讓他們來像我小時候那樣威嚇教訓我。我是說他們總是要插手……像在宗教法庭上那樣，審問我要乾什麼，同誰一起乾，要往哪兒去……

　　不管怎麼說，我還是提出把他們安置在旅館裡，因為結婚前查克和我的壓力已經夠大的了。這下子他們真像瘋了一樣，他們對我說，除非讓他們來同我們住在一起，否則就永遠也不再同我說話了。有生以來第一次，我違抗了他們。這是一個多麼大的錯誤啊。首先，他們沒來參加我的婚禮，此後又告訴全家我是多麼混蛋。現在大家都不同我說話了。

　　我結婚幾年以後，母親得知自己患了動手術也無濟於事的癌癥。她讓家裡每一個人都當著她的面起誓，她死的時候決不告訴我。直到五個月後我碰到家裡的一個朋友，人家向我表示哀悼時，我纔知道這件事。我就是這樣知道母親的死訊的。我徑直回家去找父親。我當時以為可以彌合我們之間的裂痕了，可他說的頭一句話竟是：『現在你該高興了，你把你母親除掉了。』我當時真是遭到了毀滅的一擊。他此後因悲痛過度，過了三個月也死了。每當我想起他們的時候，我都聽到父親在譴責我，這使我覺得自己就是個凶手。盡管他們雙雙都已在6英尺的地下，但他們的譴責仍在死死扼住我的脖子。怎麼纔能把他們從我的腦海中、從我的生活中除掉呢？

　　像伊萊一樣，芭芭拉也是被從墳墓中伸出的手控制著。有好幾年的時間她都覺得自己對父母的死是負有責任的，這極大地損害了她的精神健康，也幾乎把她的婚姻給毀了。她拼命想要擺脫她的負罪感。自他們死後，我一直想到自殺。要消除腦子裡那個重復出現的聲音『你殺死了父親，你殺死了母親』，這似乎是唯一的辦法。我差一點兒自殺，可你知道是什麼阻止我這樣做的嗎？

　　我搖了搖頭。在我們一個小時的會面中，她頭一次微笑了，回答說：我怕死後再碰到父母。他們毀了我在世間的生活，這已經夠糟的了。我可不想再給他們機會，毀掉我在那個世界擁有的一切。

　　像許多中毒父母的成年子女一樣，芭芭拉能夠承認她的父母給她造成的部分痛苦。但這並不足以使她把負疚感從自己身上歸還到父母身上去。這需要花些工夫，但我們最後還是把它完成了，她終於承認，父母應當為自己殘忍的行為負全部責任。芭芭拉的父母去世了，但芭芭拉卻又用了一年的時間，纔使他們停止騷擾自己。

　　有自信心的父母是不需要對已成年的子女進行控制的。但在本章中我們遇到的這幾位中毒父母的所作所為，則是出於對自身生活的強烈失意以及對遭到遺棄的深深恐懼。孩子的獨立，對他們來講就像自己失去了一條腿。隨著孩子年齡的增長，這種父母越來越感到必須在背後拉緊繩套，保持孩子對自己的依賴性。只要中毒的父母能讓兒子或女兒依然覺得自己是個孩子，他們就能維持這種控制。

　　所有的父母對子女的控制在子女能夠把握自己的生活時便應該結束了。在正常的家庭裡，這種過渡在青少年時代便開始了，但在中毒的家庭裡，這種健康的關系剝離卻要被擱置多年———或者永遠被擱置下去。只有當你作出能讓自己把握自身生活的改變時，這種剝離纔可能實現。

　　提要：

　　芭芭拉———39歲，一位修長、纖弱的電視節目背景音樂的創作者，以極度懮郁的心情前來找我。我會半夜醒來，內心一片空虛，幾乎像要死了似的。我當年是個音樂神童，五歲就能演奏莫紮特的協奏曲，12歲就獲得了朱莉亞音樂學院的獎學金。我的事業前程似錦，但我的內心卻像要死了一樣。六個月前我患懮郁癥入院治療。我覺得自己要完了，我不知該怎麼辦纔好。