|
||||
波伏瓦寫《第二性》,只花了兩年時間。她在回憶錄中說:“動手於1946年10月,寫完於1949年6月。在1947年,還在美國待了4個月,爲《美國紀行》忙了6個月。”她在美國結識了作家尼爾森·阿爾格倫,寫《第二性》時她正跟尼爾森熱戀中。同時,薩特在跟待在美國的陶樂赫絲相戀。波伏瓦的個人經歷都滲透進了她對女性的境況的調查中。
《第二性》第一卷的副標題爲“事實與神話”。在之前的國內譯本中,曾缺席很久。第一卷讓人見證了波伏瓦的博學多才,她從生物學、精神分析學和歷史唯物主義的角度舉例,指出女人並非生來就低男人一等。並對從原始社會到女權運動如火如荼的二十世紀50年代的婦女史進行了梳理,最後得出結論:整部婦女史是由男人寫就的,女人往往是按照男人所確定的那樣來認識自己和做出選擇。
最後,她通過五位男作家——蒙泰朗、戴·赫·勞倫斯、克洛岱爾、布勒東和司湯達的例子,具體分析了在男性眼中的集體神話,以及這些神話在日常生活中起到的巨大作用。
《第二性》中最著名的一句話“女人不是天生的,而是後天形成的”出現在下卷的開頭。這一卷的副標題是“實際體驗”。分門別類講述了不同社會地位的女人的處境,列舉了所有女人面對的難題和尋求解脫的道路。
作者還詳細分析了丈夫與妻子、情人與情婦、男老闆與女職員、男作家與他的繆斯(或女保護人)、父親與女兒、母親與女兒、母親與兒子、婆婆和媳婦、丈母孃和女婿、祖母與孫輩等所有男女之間可能產生的關係的總和。
她說她不會開具體的藥方,但提出了女性走向超越性和主體性的三種策略:女性必須工作;必須追求和參與智力活動;必須努力變革社會,尋求經濟上的平等。
| ||