【美國《海軍時報》網站11月14日報道】題：太平洋首席指揮官詳述亞洲戰略(記者吉杰特·富恩特斯發自聖迭戈)

　　在最近的華盛頓之行中，羅伯特·威拉德上將爲美軍離開伊拉克和阿富汗後繼續保持美國的軍事力量作宣傳。

　　在擔任以夏威夷爲基地的美國太平洋司令部司令的兩年間，威拉德在亞太地區穿梭往來，監督着美軍最大的作戰司令部，他將司令部生活和作戰之地稱爲“世界上最具挑戰性的地區”。

　　他最近的五角大樓之行是緊隨國防部長利昂·帕內塔亞洲行之後展開的。帕內塔在亞洲強化了他維持美軍在該地區勢力的目的。

　　10月24日，威拉德在對聖迭戈進行爲期兩天的參觀時，舉行了一場媒體圓桌會議。他在會議上說，亞太地區“坐落着世界上某些最有影響力的國家———都是潛在的夥伴，有些是潛在的挑戰者。問題是：我國能駕馭該地區，從安全的立場駕馭該地區嗎？我們的武裝部隊支援該地區的方式，能使我們已經享受了這麼多年的繁榮維持下去嗎？”

　　爲節省空間，對這次圓桌會議的問題和答案進行了編輯。

　　問：太平洋地區如今是否具有更高的定位，以至於我們可以說它將需要更多的關注和更多的部隊？

　　答：在我擔任太平洋艦隊司令時，圍繞艦隊資產的分配，我們做了兩項決定：一個是將60%的潛艇分配至太平洋，另一個是將60%的作戰航母分配至太平洋。因此，這種變化已經出現了……當然，我們期待過去10年中投向中東的部隊，會返回太平洋地區。

　　問：在未來十年中中國將構成多大的威脅？

　　答：應對中國的擴張……是一項戰略挑戰，耗費了我大量時間。我正努力增進兩國關係……就對話的範圍，尤其是軍方之間的對話而言，過去這一年已經好點了……但這並不是說就沒有挑戰了。看看中國在南中國海過於自信的態度，這種態度並未消失。他們實質上是在爭辯，包括國際水域在內，南中國海的每樣東西都是中國的權益……這是美國的利益和中國的利益有分歧的領域。

　　他們仍在繼續大幅擴充軍備。與此同時，中國的經濟擴張有助於整個亞太地區，因此中國的大幅擴張產生了許多積極後果，但同時也產生了一些我們需要應對的挑戰。