|
||||
-陳道明給玉皇大帝配音圖TP
本報訊(記者羅震光)由上影集團、上海美術電影制片廠出品,歷時三年打造的華語動畫巨制《大鬧天宮3D》將於2012年1月12日上映。在觀眾熟悉的一個個動畫形象身後,『聲優』陣容也是明星雲集:陳道明、陳凱歌、張國立、馮小剛、陳佩斯、劉曉慶、姚晨等紛紛獻聲,力圖呈現出一個創新版的動漫經典之作。
好幾位參與配音的男明星,都對玉皇大帝這個角色充滿興趣,其中包括多次演過皇帝的張國立。最終,陳道明拿下了這個角色。配音時,陳道明自己也像演戲一樣,肢體動作和面部表情都同步到位。每拍完一條,工作人員示意OK,陳道明還說『我再給你來一個,多拍幾條供你選擇』。以至於到了最後,配音導演狄菲菲說陳道明發揮的空間實在太大了,出現了反常的『每一條都不一樣,但每一條都是完美的玉帝,難以取捨』。
張國立是從《溫故1942》的拍攝現場直接趕到錄音棚的。雖然非常疲憊,但張國立還是顯示出了配音演員出身的良好功力。狄菲菲評價他的配音說:『他特別注意火候的把握,不願意給角色「太過」的東西,認為到了就行,過了就太假了。』
片中孫悟空當弼馬溫時的頂頭上司馬天君由周立波配音。導演的評價是他准確地把握住了人物的『小奸詐』。『他面對孫悟空時,是飛揚跋扈的;面對比自己高一級的神仙時,又顯得低三下四。周立波很適合這種有點搞笑的角色。』