|
||||
印度《每日新聞和分析》網站11月27日文章,原題:印度能在中國的棋局中打敗中國嗎?中國人玩一種叫圍棋的遊戲。它跟國際象棋有些像,但理念不同。國際象棋對局的目的是獲得絕對勝利,將死對方的王,而圍棋手通過包圍對手的棋子取得戰略優勢。在國際象棋中,對手的棋子部署一目瞭然。而在圍棋中,戰略是一步步展開的,隨着棋局的發展而擺放棋子。圍棋起源於中國,國際象棋起源於印度。眼下,叫喊印中“對決”的聲音一浪高過一浪,而印度一名高級外交官警告稱,“無人充分了解中國”。
表面上看,北京與新德里之間似乎毫無動作。前國家安全顧問布拉傑什·米什拉說:“中國的首要目標是亞洲無敵。不然,他們如何能宣稱自己是跟美國平起平坐的全球大國?”他認爲,正因爲這樣,中國多年來一直向巴基斯坦提供資金、武器和基礎設施方面的支持。“他們想把印度困在南亞。中國在巴控克什米爾跟巴基斯坦合作是這種做法的延伸。”
前外交祕書坎瓦爾·西巴爾認爲,中國是戰略上損害印度利益最大的國家。“他們在西藏搞軍事升級,向巴基斯坦輸送資金和核導彈技術,開發瓜達爾港,介入尼泊爾、孟加拉國和斯里蘭卡,在印度洋打造出一條‘珍珠鏈’。所以,我們要加強海軍演習。”
在南海,中國的戰略不得不面對幾個因素的制約,包括日益自信的印度及強大的美國。德里大學研究中國問題的馬杜·芭拉教授表示,中國對領土的“收復主義”態度源於其歷史及“中央王國”的古代觀念。她說:“始於鴉片戰爭的‘屈辱百年’給中國人心理留下了深深的烙印。所以任何‘分裂’‘領土’的企圖都會讓他們想到過去。”但一名高級軍官說,局勢不像一些人所預測的那樣可怕。他說:“人人都想要影響力,中國也不例外。中國在修路,我們也在修路,雖然速度比不上他們。”
近年來,印度外交馬不停蹄。在過去六七個月裏,印度在中亞、南亞和東南亞地區簽下了多項重要協議。印度還向別國提供貸款。芭拉教授認爲,印度在財力上無法跟中國競爭。但印度擁有軟實力優勢。印度的做法改善了受援助國家民衆的生活,而中國人只圖自己的利益。(作者阿迪亞·考爾,汪析譯)
(來源:新華網)
| ||