|
||||
美國《福布斯》雜誌網站11月30日文章,原題:中國:到了承擔大國責任的時候
中國什麼時候才能走出冷漠?什麼時候能放棄敵視西方的冷戰心態,在世界普遍繁榮中開始扮演一個負責任的大國形象?
這是地緣政治的一個關鍵問題,不過不是我們能回答的,只有中國人能。他們的大多數行動仍然是對事件的膝跳式反應,目的是爲自己得到一點點好處。這是一個老掉牙的遊戲。中國還沒有意識到世界不再是兩大陣營,而是一個陣營。我們都是全球經濟的成員,中國是繼美國之後的最大參與國。
爲了讓世界經濟平穩地運行,所有成員必須做出負責任的行爲。這在時局艱難時期顯得尤其重要。中國需要非常熟悉一個宏觀歷史學說:地位高則責任重。面積、財富和實力代表責任。蘇聯從來沒有承認這一學說——這就是它被掃進歷史垃圾堆的一個原因。
要讓一個曾經貧弱的國家一下子理解自己已經變得很強大、不再需要處處設防是非常困難的。美國也是在付出了極大的代價和痛苦之後才認識到這一點。獨立戰爭後,美國利用大洋把自己與舊世界分割開來。這就是早期美國總統所走的道路。美國拒絕參與全球事務是歐洲陷入一戰的原因之一。而其拒絕加入國聯使悲劇再次上演,世界陷入二戰戰火之中。最終,美國被迫參加二戰,自己及其他國家都付出慘重代價。只是在二戰後,美國才完全參與世界決策。
全球金融危機是對中國是否願意負起大國責任的第一次大考。我們不能強迫中國去承擔責任;地位高、責任重必須是一種自然的接受過程。美國可以利用自己的經歷並根據中國目前的位置給後者指點方向。(作者保羅·約翰遜,陳一譯)
(來源:國際在線)