|
||||
12月1日,指揮家丹尼爾·巴倫博伊姆正式接任米蘭斯卡拉歌劇院音樂總監的職位。意大利報界稱巴氏此次任職是『回家』——因59年前,年僅10歲的巴氏首次登臺演奏鋼琴的舞臺正是『斯卡拉』,而上世紀60年代巴氏開始其指揮生涯也是在意大利。
每年12月7日,是斯卡拉演出季的開幕式。在意大利,這一天似乎已成為全國性事件。斯卡拉歌劇院幾個小時的首場演出,是意大利人議論紛紛的中心話題,甚至連國家的政治活動都得讓位。今年,歐州金融危機頻起,意大利財政吃緊,人們曾擔心本屆演出季的開幕式將秋風蕭瑟、好景不再。其實不然。開幕那天巴氏指揮莫紮特名歌劇《唐·喬瓦尼》,最高票價盡管高達3200歐元,依然沒有阻止人們光顧的熱情。意大利總統、總理及4位部長一並出席。當巴氏指揮樂隊奏響意大利國歌時,人群中掌聲四起,高呼『總統萬歲』。
這次上演的《唐·喬瓦尼》,由加拿大導演羅伯特·卡森改編。據說選這部歌劇的初衷,旨在避免和當今政治話題沾邊。然而實際情況並不完全這樣。莫紮特原劇中有『喬瓦尼戲邀被刺死的總督塑像共進晚餐』的情節,卡森讓扮演總督的演員站到觀眾席中總統、總理就坐的包廂裡接受喬瓦尼的邀請,暗指被刺死的總督背後有當局的支持。在卡森的版本中,喬瓦尼不再是原作所描繪的浪蕩公子與好色之徒,而成為一個充滿活力、視死如歸的反潮流角色。在序曲階段,喬瓦尼從觀眾席衝上舞臺,一把扯下深紅色的幕布,一面大鏡子在舞臺上慢慢昇起,觀眾可以從鏡子中看到劇院大廳和觀眾席,產生了一種喬瓦尼掌控一切的氛圍,鏡子還讓舞臺的表演和劇院大廳相互輝映,營造了『畫中畫』的效果。
劇尾『喬瓦尼入地獄』的處理更是妙不可言:幕布落下,喬瓦尼從舞臺上消失,顯然是陷入地獄了,而其他人正在作道德說教以為收場。忽然喬瓦尼又在他們身後出現,結果,這批說教者竟一一落入地獄,而喬瓦尼則在一旁自娛自樂。這帶有玩世不恭的改編,隱喻了人們對意大利當今社會的不滿。
巴氏那天的指揮略嫌慢了一點,以致當他在第一、第二幕之間向觀眾致禮時,觀眾席上有人喊:『Troppo lento(太慢了)』。顯然,在這場重要演出上,巴氏希望用較慢的速度使音樂顯得莊嚴一些。