|
||||
據美國廣播公司12月22日報道,美國總統奧巴馬與第一夫人米歇爾日前接受了美國廣播公司聖誕節前的獨家專訪,兩人各自回答了有關本人的十個問題。
●你最討厭的個性是什麼?你最討厭其他人哪些個性?
奧巴馬:懶惰。沒有什麼比人們不做他們的工作更讓我感到沮喪。實際上我還不喜歡殘忍。此外,如果我看到人們做某些事只是為了讓別人感覺他很重要,那會讓我瘋掉。我自己懶,也會讓我抓狂。
米歇爾:我不喜歡的個性是當人們不願意妥協的時候。我認為在一個社會中總會存在各種各樣的觀點和差異,經常需要中間派。而許多時候,人們不願意讓步。
●什麼場合會撒謊?
奧巴馬:我唯一撒謊的時候就是與家人在一起交流的時候。當你說『看起來很好』、『裙子很漂亮』時,實際可能並非如此。但我在重大問題上不能撒謊,比如競選時。
米歇爾:當事實真相可能傷害到其他人時。
●被高估的品德是什麼?
奧巴馬:安於現狀。就比如我的女兒瑪麗亞,她說改變有時候很困難,而她很享受自己的生活。對此我只能說,養成適應改變的習慣,你不能總是生活在過去。
米歇爾:我同意他的意見。
●對你最大的誤會是什麼?
奧巴馬:認為我很冷靜,很善於分析。其實認識我的人都知道我是一個心腸很軟的人,很容易被說服。對於我來說,最大的挑戰在於勇敢地對公眾表達你的情感。
米歇爾:一些人可能會說我可能在某種程度上受到限制。我只能說我很享受當第一夫人。
●你們彼此描述最常用的三個詞?
奧巴馬:美麗、聰明、幽默。
米歇爾:聰明、運動員、父親。
●最崇拜哪些歷史人物?
奧巴馬:前總統亞伯拉罕·林肯和印度聖雄甘地。
米歇爾:美國民權領袖馬丁·路德·金的遺孀、『民權寡婦』科雷塔·斯科特·金。
●你們彼此最氣對方的事情是什麼?
奧巴馬:我沒有。
米歇爾:事情太多了。
●對完美幸福的定義?
奧巴馬:當我感覺自己親近之人幸福健康時,當我感覺自己的工作令別人更幸福時,我感覺真的很好。
米歇爾:幸福就是家人健康,當他們好的時候,我感覺就好。
●如果你能改變一件事,那會是什麼?
奧巴馬:我會更耐心。
米歇爾:我對沒學過樂器深表遺憾。
●來生你想變成什麼?
奧巴馬:我想變成『波』(美國白宮第一寵物狗)。
米歇爾:我准備略過這個問題。