→上接第一版

　　沈德詠在講話中指出，《人民司法》雜誌的創辦和發展，是人民法院工作發展進步的客觀要求。自1957年創刊以來，《人民司法》雜誌實現了從小到大、由弱到強的巨大變化，被有關部門評定爲中文核心期刊和中國百種重點期刊。這些成績的取得，是最高人民法院黨組正確領導和親切關懷的結果，是全國法院法官和其他法律工作者關心幫助的結果，是有關部門和社會各界大力支持的結果，也是《人民司法》幾代採編人員辛勤勞動的結果。

　　沈德詠強調，《人民司法》雜誌社要始終堅持正確政治方向，把採編工作與服務最高人民法院重大工作決策有機結合起來，與服務人民法院各項工作科學發展有機結合起來，與深入推進馬克思主義法律思想中國化、時代化、大衆化有機結合起來，與當前人民法院抓好“六個深化”、實現“六個提高”的重點工作有機結合起來，爲人民法院執法辦案和自身建設提供有力的智力支持。

　　沈德詠要求，《人民司法》雜誌社要始終堅持深化理論研究。理論是實踐的總結，也是實踐的指南。應用法學研究工作是一項綜合性的系統工程，要把握全面性和整體性，防止片面性和表面性。既要重視實證研究，也要重視理論研究；既要注重具體法律適用問題的研究，也要高度重視重大基礎理論問題的研究；既要關注解決問題本身，也要重視研究方法的創新；既要努力解決當前審判、執行工作中的熱點、難點問題，又要加強對事關人民法院長遠發展問題的研究。

　　沈德詠強調，《人民司法》雜誌社要始終堅持推進改革創新。要適應時代的要求，以讀者爲師，學習、借鑑兄弟刊物的成功經驗，增強刊物的可讀性和吸引力。要立足於人民法院工作實際，加強與法官的互動，瞭解法官特別是基層法官的需求，及時發現、總結他們的經驗做法，更好地體現指導審判、服務審判的辦刊宗旨。最高人民法院各部門和地方各級人民法院要充分認識《人民司法》雜誌在審判業務指導和工作研究方面的重要作用，一如既往地關心、支持《人民司法》的工作。

　　沈德詠強調，《人民司法》雜誌社要始終堅持加強隊伍建設。建設一支政治強、業務精、紀律嚴、作風正的採編隊伍，是辦好刊物的前提和保障。要努力建設一支德才兼備、銳意創新、結構合理的採編隊伍，探索完善適應雜誌科學發展的管理體制和人員配置機制，增強隊伍的凝聚力和創造力。採編人員要進一步增強政治意識、責任意識、大局意識和精品意識，落實“三貼近”要求，深入開展“走基層、轉作風、改文風”活動，爲人民法院辦刊工作做出新的更大的貢獻。

　　座談會上，《人民司法》雜誌社還舉辦了《法律規劃的提煉與運用——〈人民司法·案例〉重述》首發儀式。

　　最高人民法院原常務副院長、《人民司法》原編委會主任祝銘山，原副院長、《人民司法》原編委會主任劉家琛出席座談會並致辭。最高人民法院機關各部門負責人，部分法學院校專家學者，《人民法院報》中層幹部和各地記者站站長，《人民司法》雜誌社部分退休老同志及全體採編人員共計90餘人參加會議。