|
||||
當地時間2月6日,由中國國務院僑辦主任李海峰率領的『文化中國·四海同春』赴歐洲藝術團,亮相一年一度的倫敦特拉法加廣場春節慶典。在這一亞洲之外最大規模的歡慶春節活動中,『四海同春』藝術團精彩的表演成為全場最大看點。圖為著名評劇演員劉秀榮在舞臺上與觀眾互動。中新社記者魏群攝
中新社北京1月17日電題:評劇『新派』傳人劉秀榮:用戲劇藝術推廣中國文化
中新社記者張冬冬
『天下華人是一家,華僑華人的「根」在中國。』在即將隨『文化中國·四海同春』藝術團赴香港、澳門和緬甸、泰國訪演前夕,著名評劇表演藝術家劉秀榮透露,此次訪演將以《劉巧兒》、《花為媒》等耳熟能詳的評劇段子,為海外僑胞拜年。
劉秀榮在接受中新社記者專訪時表示,評劇劇種以『小河流水講家常』,是心與心的交流,更接近平常人的生活;同時又綜合了音樂、舞蹈、服飾等形式,好學易懂,有很強的藝術感染力,是展示和推廣中國文化和中國語言的極佳方式。
『新鳳霞老師對我有兩個希望,一是做一個有文化的戲劇工作者,另外就是把評劇推廣出去。』作為著名藝術家新鳳霞的得意門生,劉秀榮是當今評劇舞臺上最活躍的戲劇表演藝術家之一。多年來,她身體力行,不僅帶著評劇行走了法國、英國、美國、日本、香港、臺灣等50多個國家和地區,還招收了幾十個『洋弟子』。
劉秀榮指出,中國戲劇的魅力是獨有的,據不完全統計,中國的地方戲劇種有360多種,沒有哪個國家像中國一樣擁有如此豐富的地方劇種。自己每次到國外訪問演出,都能感受到外國人對中國文化的濃厚興趣,感受到他們學習漢語的熱情。
為將評劇藝術更好地推向世界,劉秀榮特意成立了『北京劉秀榮評劇團』。劇團成立伊始,便接到法國、意大利等國和香港、臺灣等地區的邀請,進行合作演出。劉秀榮表示,希望通過講課、講座、講學等形式,開展更廣泛的對外交流,自己的心願就是讓中國評劇藝術快速發展,讓中國評劇贏得更多世界的掌聲。
自2009年春節國務院僑辦、中國海外交流協會啟動『文化中國·四海同春』以來,劉秀榮每年都隨藝術團赴海外演出,期間結識了很多華僑華人『戲迷』,她印象最深的便是當地女僑領對藝術團成員『姐妹般的親情』。
『她們專程坐七八個小時的飛機趕過來看演出……當演出結束臨近分別時,我唱起《今別離》選段,「今別離我的情還在,萬千情結永世也解不開;今別離我的愛還在,不讓你孤獨寂寞冷徘徊;今別離我的心還在,心心相印兩縈懷……」,所有的人都留下了淚水。』
回憶起2011年春節在西歐的演出,劉秀榮感嘆說,華僑華人身上流著中華民族的血液,這份情緣什麼時候也割不斷。『這些唱詞,非常適合描述海外僑胞與中國之間的聯系,最適合當時離別的情景』。
劉秀榮表示,每年都要在春節時赴海外演出,不能跟家人團聚,有時候也很猶豫。但如果不去,總感覺缺了點什麼。『家人也都理解,只是孫子經常問我什麼「時候回來」,我只好說「明天」,會帶玩具來彌補他』。
談及本年度的演出計劃,劉秀榮透露,由她領銜主演的大型現代評劇《宋慶齡與新中國》已經編排完畢,2012年計劃在河北、河南等地的城市和農村演出近百場。她說,『農民戲迷希望看到我的演出,我也希望把美好的東西帶給他們』。
(來源:中國新聞網)