|
||||
本報綜合消息
已經陪伴我們走過20多年的老版《西游記》,早已成為無數觀眾成長的歲月記憶。在2012年寒假裡,孫猴子依然如約而至,不過這回它的面孔卻讓觀眾感覺『熟悉又陌生』。
從大年初八起在浙江、天津、東方等衛視開播的張紀中版《西游記》,已迅速火遍熒屏內外,在連續拿下多日收視冠軍的同時,更成為觀眾爭相『吐槽』的首選對象——特效太拙劣、造型太山寨、畫面太血腥、臺詞太穿越等,成為新版《西游記》的『四宗罪』,甚至被戲稱『天雷滾滾』。
特效
『真像動畫片』
新版《西游記》斥巨資打造的動畫特效曾為張紀中所津津樂道,但沒成想,張大胡子口中最引以為豪的特效卻成為觀眾投訴最為集中的地方。
平心而論,與老版《西游記》相比,此次動畫特效技術大幅提高,但相對於如今早已被美國大片、3D動畫等慣壞的觀眾來說,這樣的提高顯然跟理想中的差距還太大。
有觀眾點評非常『毒辣』,直指其特效像動畫片,『老張,你能不能把西游記拍得再動畫片一點,不是特技效果越多就顯得你牛!』還有觀眾懷念起老版《西游記》的各種好來。
造型
『猴臉打多肉毒杆菌』
劇中演員的造型同樣成為被觀眾詬病的焦點之一,尤其是孫悟空的那張人造猴臉。此前張紀中曾向記者透露,『猴臉』是用好萊塢進口的特殊材料制成,僅一張『猴臉』就要花費100多萬元。然而,由於孫悟空面部被人造猴臉遮住嘴巴鼻子,只剩眼睛部分還能相對自由活動,導致孫悟空每每說話時嘴巴無法做出更大幅度的動作,以至於有觀眾調侃道:『猴子的臉跟打多肉毒杆菌似的,太僵硬了。』
另外,在第一集播出『石猴出世』時,孫悟空赤條條地從石頭中蹦出,讓觀眾們嚇了一跳。在太上老君煉丹爐中被真火燒煉後,孫悟空又全身烏黑?亮,造型儼然變成《哈利·波特》中的『伏地魔』。
畫面
『有不少血腥場面』
有觀眾指出,劇中部分場面過於驚悚血腥,不太適合少兒觀看。唐三藏取經首遇妖魔的場景格外驚悚,其中一些隨從被妖魔殘忍殺死時的驚恐血腥場面讓人不寒而栗,有網友直呼『太暴力太血腥』。張紀中表示:『老版本裡還有孫悟空一棒把妖怪打成一堆白骨的鏡頭呢。你們都低估了小朋友的接受能力。現在許多動畫片拍得很惡心、很血腥呢,我比動畫片拍得好多了。 』
臺詞
『很穿越、笑點多』
在觀眾紛紛『吐槽』中,認為新版《西游記》臺詞『雷人』的格外多。比如在地府中,當黑白無常要挾孫悟空,要他拿錢來買命,孫悟空指責他們時冒出貪贓枉法、近水樓臺等詞。孫悟空大鬧天宮偷吃仙丹時,還將其分為苹果、草莓、混合水果3種口味。這類現代語言為了迎合年輕觀眾的審美需求,但現在看來,太過迎合卻令人哭笑不得。
◎雷人臺詞
太白金星:『那猴子,你慢點飛,尊重老年人哪! 』
豬八戒:『師父的皮膚真是太好了,怪不得妖怪都想吃師父。與其讓妖怪吃了,倒不如讓我吃了。 』
◎網友調侃
『剛看張紀中版的《西游記》第一集,完全被前面的特技嚇著了。這特效你們能忍?現在是2012年,不是1983年好不好?』『第一集的孫悟空剛出世時怎麼可以沒有毛呢?跟漢白玉雕似的,嚇我一跳。 』
◎主創回應
張紀中:觀眾故意找茬
『那些指責特效太多的話,是毫無知識的人說的。很多觀眾都是故意找茬,新版《西游記》比以往版本更老少皆宜。』作為總制片人的張紀中說。對於質疑較為集中的動畫特效問題,張紀中表示:『這部電視劇每一集至少都有300個特技鏡頭,老版想拍這樣的特技但當時沒有這個技術,現在有了這樣的技術,我就要讓新劇有一個本質飛躍,我們就是要做像《指環王》這樣的魔幻大劇。』
張紀中還透露,雖然這部戲投資過億,但目前回報已經翻倍,首輪播出權加上海外版權,已淨賺1億多。 ◎專家說法
青少年觀眾應多讀原著
『學生觀眾應以看原著為主,而不是通過改編的影視劇來了解名著,否則往往會上當,跟著他們走了。』復旦大學黃玉峰教授給出建議,學生觀眾應以看原著為主,而不是通過改編的影視劇來了解名著。