聯合國安理會4日就敘利亞問題決議草案進行表決

敘利亞總統巴沙爾

　　聯合國安理會4日就敘利亞問題決議草案進行表決，俄羅斯和中國對決議草案投了反對票，否決了由摩洛哥提交的、西方國家及有關阿拉伯國家等共同起草的涉敘決議草案。

　　這是繼2011年10月4日中俄共同否決涉敘決議草案後，安理會有關敘利亞決議草案再次未能獲得通過。除俄羅斯和中國外，安理會其餘13個理事國投了贊成票。

　　俄羅斯：將訪敘利亞

　　俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金在表決後的解釋性發言中說，安理會中的某些國家自去年3月開始以來就不斷破壞通過政治方式解決敘利亞問題的機會，試圖在敘利亞強行推動“政權更迭”、支持反對派上臺、持續煽動國內衝突。

　　他說，付諸表決的決議草案未能充分反映敘利亞目前局勢的實際情況，向敘利亞有關各方發出了一個“不平衡”的信號。

　　他同時表示，俄羅斯已宣布外長拉夫羅夫及對外情報局局長弗拉德科夫將於本月7日訪問大馬士革，並與敘利亞總統巴沙爾會晤。

　　中國：片面施壓沒用

　　中國常駐聯合國代表李保東在解釋性發言中說，同不少安理會成員一樣，中國認為在當前形勢下，片面向敘利亞政府施壓，預斷對話的結果，或強加任何解決方案都無助於敘利亞問題的解決，反而可能導致局勢進一步復雜化。中國支持俄羅斯提出的修改建議，也注意到俄羅斯外長下周將訪問敘利亞，有成員要求繼續就草案進行磋商，這是合情合理的。

　　“但遺憾的是，上述合理關切未被采納，在各方仍有嚴重分歧的情況下強行推動表決，無助於維護安理會的團結和權威，無助於問題的妥善解決。因此，中國對這一決議草案投了反對票。”李保東說。

　　美英：未通過很不滿

　　美國、英國、法國、德國等國常駐聯合國代表在解釋性發言中對決議草案未能獲得通過感到非常不滿。美國常駐聯合國代表賴斯說，該決議草案被否決使得安理會不能就解決敘利亞問題達成一致。她同時表示，敘利亞目前的政治危機日益加深，對國際和平與安全構成了威脅。法國常駐聯合國代表阿勞德說：“對安理會、敘利亞人民以及愛好民主的人來說，今天都是悲傷的一天。”

　　當天的表決原定美國東部時間上午9時舉行，但由於安理會內部分歧明顯，表決時間一再推遲，最終於美國東部時間上午11時50分舉行。此前，安理會進行了近2個小時的閉門磋商。

　　1月27日，摩洛哥代表阿盟向安理會提交了涉敘決議草案。此後，安理會就這一草案進行了多輪磋商。安理會2月2日在摩洛哥提交的草案基礎上形成了一份新的草案。草案雖然刪除了要求敘利亞總統巴沙爾交權等內容，但仍保留了“全力支持”阿盟新倡議等內容。(本報綜合新華社今日上午電)

　　-國際觀察

　　以暴易暴決非正道

　　中國否決這份決議草案，並不意味著在敘利亞危機中，采取了支持某一方反對另一方的偏袒立場。事實上，中國一直呼吁敘各方全面配合阿盟調解努力，立即停止暴力，盡快開啟包容性政治進程。中國所堅決反對的，乃是使用武力解決敘利亞問題，以及強推“政權更迭”等違背《聯合國憲章》的宗旨和原則、國際關系基本准則的做法。

　　行使否決權，拒絕為軍事乾預敘利亞埋伏筆，其實質是反對以外部武力強行推動一個國家的政權更迭。姑且不談聯合國安理會沒有這樣的權限，從根本上講，這違背了《聯合國憲章》宗旨和國際關系准則。作為最具政治影響力的國際組織，聯合國任何決議都應當有利於當事國家和地區從緊張走向緩和，從動蕩走向穩定，而不是火上澆油，釜底添薪。

　　毫無疑問，敘利亞民眾要求變革和維護自身利益的訴求應當得到尊重和維護，殺害無辜平民的行為應當立即得到阻止。但是，以武力相威脅或直接使用武力從外部進行乾預，決不是尊重和維護民眾訴求的正當方式，更不是妥善解決危機的有效方式。相反，這種做法勢必會把巴沙爾政權逼入死角，徹底關閉敘政治對話之門。

　　敘利亞局勢正在惡化，而在這場危機中，最受傷害的是敘利亞人民，這實在令人痛心。但無論如何，以暴易暴決非正道，外來軍事乾預只能使局勢更加復雜化，國際社會需要秉承《聯合國憲章》和國際法原則，尊重敘利亞人民自主解決危機的權利和能力，為推動通過政治對話妥善解決敘利亞問題而繼續努力。

　　-敘利亞局勢

　　政府軍炮擊市區？

　　就在安理會即將對決議草案投票表決的敏感時刻，敘利亞第三大城市霍姆斯市3日晚爆發流血事件。

　　路透社、美國《紐約時報》等多家媒體報道，3日晚上8點左右，敘利亞政府軍開始炮擊霍姆斯市。當地居民說，政府軍用迫擊炮襲擊市區，至少36座居民房被徹底摧毀，“這是一場真正的大屠殺！”

　　“我們當時坐在家裡，突然聽到炮聲，然後就感覺炮彈從我們頭頂上落下來。”一位居民這樣描述當時的情景，“後來天亮了，我們發現街道上躺了很多屍體，碎石之下也滿是傷者，不過，我們幾乎幫不了忙，我們沒有救護車，我們什麼也沒有。”他說。

　　敘利亞人權觀察組織稱，敘利亞政府軍炮擊霍姆斯市，造成至少217人死亡。阿拉伯電視臺則報道，霍姆斯市區至少已有337人在炮擊中身亡，另有約1300人受傷。

　　路透社評論，這是反巴沙爾政權運動爆發11個月以來最血腥的一天。

　　霍姆斯市是敘利亞國內反對派勢力的一個重要據點，反政府示威活動和騷亂頻繁發生。

　　反對派制造暴力？

　　但是，敘利亞官方對此予以否認。

　　敘利亞通訊社4日援引政府人士的話說，霍姆斯市區發生的暴力事件，其實是武裝恐怖分子和敘利亞境外反對派組織的“敘利亞全國委員會”所為。

　　這名政府人士說：“電視上播放的死者遺體畫面，不是所謂的敘利亞政府軍炮擊死難者的遺體，而是武裝恐怖分子劫持敘利亞公民並殺害他們的畫面。”

　　這名政府人士指責反對派發動歇斯底裡的宣傳運動，目的是為了在敘利亞挑起更多的流血事件。

　　敘駐多國使館遭衝擊

　　此外，敘利亞駐多國使館昨日遭示威者衝擊。

　　在敘利亞人權組織4日公布霍姆斯市200多人死於政府軍炮擊的消息後不久，一群敘利亞人衝進敘利亞駐埃及開羅的大使館，燒毀並毀壞了使館內的家具與設備，以此抗議近日來敘政府的暴力鎮壓事件。

　　在敘利亞駐英國倫敦使館門前，約有150人投擲石塊，5人已經被捕。在科威特，示威者打碎了大使館的玻璃，並闖入館內，昇起了敘利亞反對派的旗幟。

　　法新社報道，昨日遭衝擊的敘利亞使館還包括駐希臘雅典、德國柏林及沙特吉達的。