孫世偉講述29名中國公民遭劫持11天經歷

　　孫世偉與其他28名在蘇丹遭劫持的中國公民一道，9日下午平安返抵北京首都國際機場。在蘇丹遭劫持的29名中國公民中，只有孫世偉和馬小龍掌握流利的阿拉伯語，而阿拉伯文正是蘇丹的官方語言，所有與劫持者溝通的任務就落到了兩個小伙子身上。

　　『面對黑洞洞的槍口非常緊張』

　　『每一個字我都最認真地去聽，每一個詞我都最仔細地去說，生怕聽錯、說錯一個字會招來不好的後果。這對我來說是很大的責任。』

　　24歲的翻譯馬小龍是這29人中年紀最小的，來自甘肅天水的他，早年在國內學習阿拉伯語，兩年多前去敘利亞半工半讀，去年轉到蘇丹工作。

　　孫世偉說，作為能和劫持者溝通的人，他和馬小龍擔負著凝聚人心的任務。其餘27人都在時刻關注他倆的一言一行、一舉一動。

　　在被劫持期間，兩個小伙子抓住一切機會和對方溝通，試圖讓他們相信，這些人只是普通的平民，在蘇丹從事的都是修路、架橋等一些民生項目。

　　孫世偉坦言，當面對黑洞洞的槍口時，他倆還是非常緊張，但他倆是僅有的兩名翻譯，這時必須站出來和他們交流。

　　29名被劫中國公民

　　團結互助

　　在孫世偉的記憶裡，被劫持的前一天他們就得到情報，有人會來襲擊。在公司的安排下，員工們有序撤離了營地，在距營地約20公裡的一個小鎮裡躲避。第二天警報解除後，大家就回營了。

　　『突然槍聲大作！』孫世偉說，讓人沒想到的是，他們再次來襲。正在休整的29名中國員工不幸被衝進營地的襲擊者綁架為人質。

　　遇襲後的幾天裡，劫持者一直帶著29名員工不分晝夜地轉移，直到5天後纔停留在固定的地方。當時他們被集體安置在一所簡陋的茅草屋內。

　　路上大家走得比較散，員工們刻意將孫世偉和馬小龍兩名阿拉伯語翻譯分開，保證一群人中要有一個翻譯能夠與對方溝通，避免產生誤會。

　　在29名被綁架者中，有兩名女同志。一路上，所有人對她們都特別照顧。走路的時候讓女同志走在中間；女同志不管做什麼，都保證身邊至少有一名男同志保護。隊伍中年長的同志也受到格外關注，他們走不動時，青壯年都會主動上前攙扶，不讓一個人掉隊。

　　作為翻譯和領隊，孫世偉每天早晨一起來，就要把所有人的身體狀況檢查一遍，看有沒有發燒、腹瀉的情況。因為在蘇丹那樣的環境下，這些疾病是很危險的。此外，他和馬小龍還要觀察哪些人情緒比較低落，跟他們聊聊天，給他們鼓鼓勁。

　　『孫世偉太勇敢、太偉大了』

　　『當航班上的電子地圖顯示我們進入了新疆，我意識到終於回國了，眼淚忍不住就流了下來。』孫世偉顯得那麼激動。

　　回顧這十多天的經歷，同事們充滿了對兩個小伙子的贊美。

　　與孫世偉一同進入公司的史倩說：『我覺得孫世偉太勇敢、太偉大了。他利用他的語言優勢，起到了積極的協調作用。他是我們的英雄，我們的驕傲。』據新華社

　　相關新聞

　　母校老師：孫世偉頭腦靈活

　　本報北京電(記者管競) 『淡定哥』孫世偉是地道的石家莊人。『淡定哥』火了，可想采訪孫世偉並不是一件容易的事。

　　位於北京惠新東街的對外經貿大學，是孫世偉的母校。一年前，他剛剛從這裡畢業。

　　2月10日，由於尚未開學，偌大的校園顯得有些冷清。記者在校園裡隨機采訪了3位學生，其中一位恰巧是外語學院大三學生。他表示，上學的時候知道孫世偉，印象中他籃球、足球都還不錯。

　　經貿大學外語學院副院長丁隆表示，孫世偉在校期間為年級大班長，負責處理200多名學生的事務，孫世偉『綜合素質高、頭腦靈活』。

　　孫世偉的事跡感動了很多人，不少媒體都想對孫世偉進行深度采訪。2月10日下午4時，仍有不少媒體在中國電建集團總部進行交涉，希望能得到采訪機會。

　　『我們希望低調處理此事，希望您能理解。』前臺工作人員說道。

　　『據我所知，孫世偉應該已在同事的陪護下回石家莊了，他現在被重點保護，我也沒做到他的專訪。』《中國電力報》一位記者說道。