|
||||
習近平在農場主金伯利的陪同下操作其農用機械。新華社發
1985年,時任河北正定縣委書記的習近平帶領代表團去馬斯卡廷考察農業技術,受到當地人熱情接待。他們中一部分人住在辛希婭·麥格琳家。
習近平在艾奧瓦州與27年前到美國考察時結識的部分老朋友聊天。新華社發
習近平在白宮會見美國總統奧巴馬。新華社發
昨考察農場時操作農用機械今日觀看NBA球賽晚上將離開洛杉磯飛赴愛爾蘭
美國當地時間2月17日晚上,國家副主席習近平將乘坐專機離開洛杉磯,前往他此次出訪的第二站愛爾蘭,結束5天訪美旅程。在美期間,習近平會晤了美國總統奧巴馬、副總統拜登,並與他27年前訪美時的老房東交談了54分鍾,還將觀看一場NBA籃球賽,這是中國領導人首次現場觀看NBA比賽。
習近平
訪美焦點
焦點一:
美國『重返亞太』與兩國增信
近年來,美國在全球戰略布局上開始注重向亞太地區傾斜,在新的全球背景下,中美兩國在處理兩國關系中,彼此之間的『增信釋疑工作將變得更加重要,而在此時間點兩國領導人之間的會晤,對於保持未來兩國關系的穩定具有重要作用。』
焦點二:
美國大選年保持關系穩定
美國總統奧巴馬在發表任內的第三份國情諮文中5次提到中國,其中對華貿易態度明顯趨於強硬。回顧歷屆美國大選,『中國』一直是美國政客熱衷談及的話題。在大選年,排除美國國內政治對兩國關系的乾擾對於保持兩國關系的穩定尤其重要。
焦點三:
或定調未來10年中美關系
今年是尼克松總統訪華和上海聯合公報發表40周年。外交部副部長崔天凱強調,今後10年兩國如能堅定不移地按照兩國合作的大方向前進,前景將是光明和美好的。
2月17日(美國時間)
●在中美經濟貿易論壇上發表演講
●觀看洛杉磯湖人隊與菲尼克斯太陽隊的球賽
2月16日(美國時間)
●參觀考察艾奧瓦州金伯利農場
●考察中海運洛杉磯碼頭
●出席中美農業高層研討會並致辭
●出席華僑華人晚宴
2月15日(美國時間)
●與艾奧瓦州老朋友座談
●會見艾奧瓦州州長布蘭斯塔德
●會見美國國會眾議長和參院兩黨領袖
●出席美國友好團體歡迎午宴並發表演講
2月13日(美國時間)
●會見基辛格等美國前政要
2月14日(美國時間)
●會見美國總統奧巴馬
●同美國副總統拜登會談
●出席美國副總統拜登和國務卿克林頓舉行的歡迎午宴
●在五角大樓會見美國國防部長帕內塔、參聯會主席鄧普西
●和拜登共同出席中美企業家座談會
制圖:劉麗娜
(人民、中新)
與夢工廠談共建工作室
現場看NBA湖人隊比賽
● 13年來中國領導人首次訪問洛杉磯
●將是中國領導人首次現場觀看NBA
本報訊當地時間2月16日,正在美國訪問的國家副主席習近平在美國農業部部長維爾薩克、艾奧瓦州州長布蘭斯塔德等陪同下,參觀考察了該州金伯利農場。
習近平還在農場主夫婦陪同下,步行前往農場糧倉進行實地考察,參觀和實際操作了農場聯合收割機、播種機、拖拉機等大型農機用具。
當地時間16日下午,國家副主席習近平從美國艾奧瓦州啟程前往加州洛杉磯,開啟為期兩天的洛杉磯之行。這也是13年來中國國家領導人首次訪問洛杉磯。在洛杉磯期間,習近平考察了中海運洛杉磯碼頭,並將與洛杉磯市市長一起觀看洛杉磯湖人隊對菲尼克斯太陽隊的籃球賽。
習近平17日的行程非常緊湊。根據安排,他上午將在中美經濟貿易論壇上發表演講。之後與美國副總統拜登會合,一起到訪洛杉磯的一所學校,據悉,這裡有學習中文的學生。
參觀完學校後,習近平將參加由洛杉磯市市長維拉戈沙主持的午宴。當天下午3時30分,中美高官將在迪士尼音樂廳舉行圓桌會議。
習近平將於本周五晚(美國當地時間)結束洛杉磯之旅,而他的洛杉磯之行將以觀看一場籃球賽結束。據悉,當天晚上,習近平將與洛杉磯市市長維拉戈沙一起觀看洛杉磯湖人隊與菲尼克斯太陽隊的籃球賽。這將是中國領導人首次現場觀看NBA比賽,被認為是『善於溝通』的表現。據透露,習近平原本希望觀看快船隊的比賽,不過由於時間不對而改成了湖人隊。
2月17日(美國當地時間),習近平將與夢工廠宣布一項與娛樂產業有關的協議,夢工廠計劃在上海與另外兩家中國企業共同創建一個工作室,這兩家中國企業分別是上海文廣新聞傳媒集團和華人文化產業投資基金。
此外,中國官員還將參加另一項協議的簽訂,即洛杉磯市政府將幫助中興通訊股份有限公司在該市尋找合適的擴大公司規模的地點,並幫助尋找客戶,而中興通訊股份有限公司則承諾在洛杉磯擴大規模。
洛杉磯市市長維拉戈沙還表示,將尋求中國公司投資該市區域交通項目以及連接洛杉磯及舊金山的高鐵項目。『這是我要和習近平討論的事情之一。』
當地時間17日晚上10時,習近平將乘坐飛機離開洛杉磯,前往他此次出訪的第二站愛爾蘭。
(綜合新華社電、《新聞晨報》報道)
與27年前訪美老友重聚
獲贈剖奧巴馬內心書籍
本報訊當地時間15日,國家副主席習近平造訪了位於美國中西部艾奧瓦州的小城馬斯卡廷,與27年前訪美時見過的居民重聚,成為此次訪美中最溫情的一刻。
習近平抵達當地機場後,即由車隊護送至馬斯卡廷市民莎拉·蘭迪的家中。1985年,身為地方乾部的習近平率領一支養殖業代表團訪問艾奧瓦州時,蘭迪曾招待習近平用過晚餐。
在蘭迪家的客廳中,壁爐裡燃著爐火,習近平坐在一張茶色條紋沙發上,與首次訪問該州時見過的居民一起追憶往昔。習近平說:『大家可能無法想象,27年前馬斯卡廷給我留下了多麼深刻的印象,因為你們是我最早接觸到的美國人。我對這個國家的印象是從你們開始的。對我來說,你們就是美國。』
蘭迪回憶說,習近平上次來訪時在一戶人家後院碰到幾條狗,他很喜歡這些狗,蘭迪的話引來一陣歡笑。習近平在笑聲中說,我們非常喜歡狗,我家現在養著兩只寵物狗。
習近平當年訪問艾奧瓦州時曾在德沃切克夫婦家住過兩晚,住在他們兒子的臥室,還在沒有翻譯的情況下與他們的女兒設法交談。習近平對德沃切克夫婦說:『我還記得我睡在你兒子的臥房內。你們有個可愛的女兒,她很好奇,問過我們許多問題,她問我們看過美國電影沒有,我回答她我看過《教父》,她很驚奇。』習近平回憶說,代表團離開時,德沃切克夫人把爆米花作為分別時的禮物送給他們,這個當年的小細節引來大家的笑聲。
德沃切克問習近平是否還記得他上次來訪時帶的禮物。習近平說,他當時送的禮物是瓶中國白酒,而且是40度的。德沃切克對翻譯說,告訴他,那是我喝過最烈的酒。
重聚活動持續了約54分鍾,其間習近平說中文。在會面結束後,當地老朋友送上一本習近平27年前與馬斯卡廷老友舊照的影集、一把馬斯卡廷市府的鑰匙及一部有關美國總統奧巴馬的作品。這部作品是美國心理學家賈斯汀·弗蘭克2011年出版的一部著作,書名為《沙發上的奧巴馬:總統的內心世界》,作者以心理分析方法剖析奧巴馬一直以來的政治決定,聲稱奧巴馬因自幼遭父親拋棄,形成『渴父傾向』。
德沃切克夫人說,老友們都希望習近平通過讀這部書更進一步了解奧巴馬,因為以後習近平會有很多時間與奧巴馬打交道。她表示,自己這次甚至專門學了怎麼寫習近平的中文名字。
(綜合新華社電、《東方早報》報道)
引用辛棄疾名句
喻合作大勢所趨
本報訊應美國副總統拜登邀請,國家副主席習近平於13日下午(美國當地時間)抵達華盛頓,開始對美國進行正式訪問。
當地時間2月15日,國家副主席習近平在華盛頓出席美中貿易全國委員會主辦的午宴上,向現場數百位政商界人士發表演講。
習近平引用了已故美國總統華盛頓的名句『衡量朋友真正的標准是行動而不是言語』,希望美國尊重中國核心利益和重大關切,恪守中美三個聯合公報精神及一個中國原則,用實際行動反對臺獨,切實履行反對藏獨的承諾,慎重處理涉藏問題。
而美國前國務卿基辛格則強調:『習近平副主席此次訪美,向全世界證明了歷史的進程是趨向和諧的,而不是衝突。』
在談到中美關系時,習近平引用了宋代詞人辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》的『青山遮不住,畢竟東流去』,表明中美友好合作關系是『大勢所趨,人心所向,無法阻擋,不可逆轉』,並指中美地方交流合作的大門一打開,就沒有任何力量可以再關上。
習近平在演講中,提到他1992年在福建福州任職時,讀報得知一名美國教授至死無法重返兒時曾住過的福州鼓嶺,於是主動安排其遺孀重返鼓嶺,與丈夫兒時玩伴暢談往事,以圓其多年的『中國夢』。(綜合新華社電、《法制晚報》報道)
華媒評論
『講故事』藝術令人印象深刻
表現瀟灑自如展現個人魅力
習近平訪美,不僅聚焦中美政治和經貿等宏大議題,而且也是一次潤物細無聲的人性之旅。習近平深具魅力的個性和極具感染力的人性之旅,不僅有利於提昇中國的國家形象,也柔性而堅定地表達了中國的原則和底線。習近平用心靈與美國人真摯交流,讓人看到中美可以開誠布公地探討分歧,有效增進了中美互信。
——香港《文匯報》
『逢山開路,遇水搭橋』……在美國訪問的中國國家副主席習近平在談到中美關系時,明確表達了開創新型合作伙伴關系的信心與決心。在這個美中結構性矛盾看似難以調和的時刻,一種變革的信息已然展露,兩國領導人必須站在歷史高度來建構兩國關系。
——美國《僑報》
中國國家副主席習近平15日的演說,在立場上沒任何讓步,但一連幾位在場人士說,這是他們聽過中方領導人最成功的演說之一,因為習近平在演說中『講故事』。習近平感性訴求中美民間友好情誼,展現了他柔軟的身段。
——臺灣《旺報》
本次訪美行程中,習近平用了通俗歌曲的歌詞『路在腳下』來寄托對中美建立良好關系的期許,借用廣告詞『沒有最好,只有更好』表達中國改善人權問題的誠意。有專家認為他應對活動時瀟灑自如,表現『一級棒』。
——新加坡《聯合早報》
小花絮
華裔名廚『閃亮』中美午餐
畢業於耶魯、康奈爾名校
本報訊(記者王丹陽)2月14日,在餐桌上布滿紅色玫瑰花的溫馨氛圍中,美國副總統拜登和國務卿希拉裡·克林頓在美國國務院舉行午宴,招待來訪的中國國家副主席習近平。
雖然到場的200多名來賓中,不乏前國務卿基辛格以及去年以『虎媽』聞名的耶魯大學華裔女教授蔡美兒等名流,但掌勺這頓『甜蜜午餐』的華裔廚師蔡明昊卻在網絡上受到熱捧。
美國國務院的政府網站的視頻顯示,美國國務卿希拉裡·克林頓在歡迎致辭之始,第三句話就表揚華裔天纔廚師蔡明昊,贊揚他奉獻了一桌『美味的午宴』。蔡明昊在准備午宴佳餚同時,也在其twitter上傳了為午宴烹飪的『香酥鴨肉卷與蔬菜末烤甘薯湯』的圖片。
在掌勺『甜蜜午餐』之前,在俄亥俄州長大的蔡明昊已是紅透美國的華裔廚師。在他的個人網站『明』中,其簡介是他早年畢業於美國名牌學府耶魯大學,獲得了機械工程專業學士學位。之後又在美國康奈爾大學,獲得了酒店管理與餐飲營銷專業的碩士學位。
午宴菜單:
●含香酥鴨肉卷和蔬菜末的烤甘薯湯
●黑蒜醬的醬醃阿拉斯加鯧魚
●乾果和豬肉腸的八寶飯團
●姜味瑞士甜菜
●小豆蔻冰激凌的黑巧克力蛋糕
酒水:
●IronHorse Cuvee 2007
●Newton Unfiltered Chardonnay 2008
晚宴菜單:
●培根、生菜、番茄組成的前菜
●土豆配乾酪
●培根卷裡脊配綠胡椒
●安格斯牛排配洋蔥圈
●奶油苹果派配艾奧瓦楓糖漿
●藍紋乳酪配艾奧瓦蜂蜜
●艾奧瓦特有的甜玉米芝士蛋糕
酒水:
●中國功夫茶
●艾奧瓦州本地生產的啤酒和葡萄酒