|
||||
本報訊(記者易東方實習記者吳遠航)第83屆奧斯卡金像獎上勇奪最佳影片、最佳導演、最佳原創電影劇本、最佳男主角4座小金人的電影《國王的演講》24日全國上映。前天,影片在京舉辦譯製版的媒體看片會。
雖然該片早已通過網絡和盜版光盤在國內流傳,但發行方負責人滕軍表示,對這部歷史大片的票房前景信心十足。此次上映的電影中文版,由上海電影譯製廠負責譯製和配音,忠實再現了英國國王(喬治六世)口吃時的語言特色。
看片會上,觀衆席上不時傳來笑聲,觀衆在領略王室生活的奢華之外,也體會到了英式幽默的恰到好處。有觀衆表示,“影片用英式幽默展現了一個嚴肅的題材,這樣的表述很生動。”
| ||