![]() |
|
|||
中新網3月1日電據外交部網站消息,28日,中國駐阿爾巴尼亞大使葉皓前往地拉那大學,看望該校漢語班師生,並做了題爲“漢語的魅力和影響力”的演講。演講全文如下:
各位同學:
非常高興能有機會和同學們座談!今天我想和大家談談漢語的魅力和影響力。
改革開放30年來,中國的綜合國力大幅躍升,人民生活明顯改善,國際地位顯著提高。2009年,中國出口總額超過德國,位居世界第一。2010年,中國GDP總量超越日本,成爲全球第二大經濟體。近10年來中國對世界經濟的貢獻率達20%,超過美國,居世界首位。特別是近年來金融危機、歐洲債務危機持續肆虐,但中國一枝獨秀,成爲世界經濟發展的引擎。
隨着中國的發展和國際地位的提高,催生了世界範圍內的“漢語熱”。爲此中國開始在海外建設孔子學院。自2004年11月全球首家孔子學院在韓國成立以來,短短几年之內,已在全球105個國家和地區建立了350多所孔子學院和500多個孔子課堂,海外學習漢語人數超過4000萬。其中,在歐洲就有117所孔子學院,數量居各大洲之首。孔子學院已成爲各國人民學習漢語、瞭解中華文化的園地和中外文化交流的平臺,是加強中國人民與世界各國人民友誼合作的橋樑。目前,加拿大、德國、澳大利亞、日本、韓國等國已將漢語作爲大學生選修外語課程,保加利亞和塞爾維亞等國已將漢語引入中學。
深入學習漢語,你會發現漢語的魅力所在。
首先,漢語是當今世界上作爲母語使用人數最多的語言。在中國大陸、香港、澳門、臺灣和新加坡,漢語是官方語言。漢語也是聯合國規定的六種正式語言和工作語文之一。地球上,每五個人中就有一個人講漢語。
第二,漢語是一門極爲科學的語言。其科學性首先表現在它的簡練上,英語單詞的數量超過百萬,而所有這些單詞卻可以用四千個漢字表達。同樣的一句話,漢語可以用最少的詞來表達。其次表現在它的邏輯性上。漢語的簡練,恰恰建立在其邏輯性的基礎之上。比如,漢語的語序是主語——謂語——賓語,這就非常符合邏輯思維。同時,漢語的詞彙只有一種形式而沒有諸如複數、詞性、詞格、時態等曲折變化。語言學家們甚至認爲這是語言發展的最高階段。
第三,漢語是世界上最古老卻又最爲穩定延續的語言。漢字的古老,無需贅言。而古老的漢語,卻又具有非常強的穩定性、延續性。這是因爲,漢字不是表音文字,表音文字往往會隨着時間演變而發生變化,導致後人很可能無法明白前人所表達的語境。也就是說,漢字一直是用文言文而不是用口語方言來寫文章。也因此,現代的中國人可以明白兩千年前孔子所寫的文章。現在的中國學生可以琅琅上口地讀2000年前的詩人屈原的楚辭。而就英文來看,現代人讀莎士比亞的原著已經困難重重了。
第四,漢語是一門富有哲理性的語言。因爲漢字有大量的會意字,由意生字,寓意豐富。舉個例子,漢字“信”字由“人”和“言”組成,就是“人要言而有信”,即“人說到就要做到”。“舒暢”的“舒”,就是人們要捨得,纔有給予。這樣才能心情舒暢。這裏面蘊含着人生的哲理和啓示。
第五,漢語是一門藝術性很強的語言。其藝術性首先表現在其書法上,正因爲漢字是從象形字演變而來,從以圖畫字到以字爲畫,逐步發展成一種可以欣賞的書寫藝術。甲骨文的古樸,金文的高雅,篆書的委婉,隸書的端莊,楷書的方正,行書的瀟灑,草書的飛動,無不顯示出漢字的靈性與飄逸。這在世界上是獨一無二的。其次,其藝術性表現在漢語的方塊字創造了“對仗”這一獨一無二的詩歌類型。英語的詩歌,只講求韻腳,卻無法做到一一分明的對仗。而漢語則因爲方塊字,可以讓詩歌的形式發展得非常嚴整規則,成爲一門非常獨特的詩歌類型。所以漢語有五言詩、七言詩。不認識漢字的人,都可以看到漢語詩歌那種法度森嚴齊整之美。
漢語難嗎?也許。但阿爾巴尼亞人學習語言很有天賦,掌握三、四種外語的人比比皆是。會說漢語的“中國通”也不鮮見,不過他們大多已上年紀。
時至今天,學習漢語大有必要。
一是吸引中國投資的需要。阿爾巴尼亞要發展,就需要吸引外國投資。中國企業正在“走出去”,赴阿投資卻面臨語言困擾的難題,需要有懂漢語的人才相配套。二是吸引中國遊客的需要。現在中國遊客到哪兒,就成爲拉動當地經濟發展的引擎。阿旅遊資源得天獨厚,但缺少懂漢語的導遊和介紹旅遊資訊的中文材料。三是瞭解中國發展的需要。中國只用了30年走完了西方國家上百年的發展過程;阿爾巴尼亞正在尋求加入歐盟,也需要用較短時間完成現代化,這和中國很相似,所以可以學習和借鑑中國的發展經驗。
在中國實力日益提升、中阿關係大有可爲的今天,漢語熟練的人才必將成爲未來職場的寵兒。中國有句古話,“藝多不壓身”。我相信,你們今天正在學習的這門外語將成爲你們未來馳騁職場的利器。今年,我們使館的一項重要工作就是推動首所孔子學院在阿成立,爲阿培養更多瞭解中國文化、熟悉漢語的人才。
最後,衷心祝願漢語班的各位同學在學習漢語方面學有所成,成爲中阿交往的橋樑,以此建設美麗的“山鷹之國”,實現自己的人生理想!
謝謝大家。
(來源:中國新聞網)
| ||