|
||||
名著、名劇的改編時下被藝術界人士和熱愛文化的企業家們熱衷。一個昆曲《牡丹亭》,幻化出了青春版、廳堂版和庭院版,且都換來了不錯的口碑。成功地在南新倉打造出廳堂版《牡丹亭》的王翔,最近又做了一回制作人。和廳堂版《牡丹亭》的反響交口稱贊不同,這次大家對新京劇《霸王別姬》的反響可謂眾說紛紜。因為這出戲由美籍華裔導演陳士爭的國際團隊創意制作,舞臺監督、副導演來自美國,燈光設計是曾經和陳導合作過《西游記》的英國燈光師,服裝設計出自意大利經常為歌劇設計服裝的設計師之手,多媒體設計師則來自德國。加上舞臺上3D視效、華美戲裝、現代舞、武術、活的烏騅馬(汗血寶馬)上臺……有人戲言您唱的這是哪門子戲,是百老匯的歌舞劇,意大利的歌劇?No,這是3月28日全球首演的華宴——新京劇《霸王別姬》,地點在永安裡只有138個座位的華彬歌劇院。
《霸王別姬》九十年
京劇《霸王別姬》是京劇藝術大師梅蘭芳表演的梅派經典名劇之一,主角是西楚霸王項羽及其愛妃虞姬。
此劇原名《楚漢爭》,根據昆曲《千金記》和《史記·項羽本紀》編寫而成,總共四本。1918年,由楊小樓、尚小雲在北京首演。1922年2月15日,楊小樓與梅蘭芳合作,齊如山、吳震修對《楚漢爭》進行修改,更名為《霸王別姬》。
《史記·項羽本紀》記載:楚漢相爭,韓信命李左車詐降項羽,誆項羽進兵。在九裡山十面埋伏,將項羽困於垓下。項羽突圍不出,又聽得四面楚歌,疑楚軍盡已降漢,在營中與虞姬飲酒作別。虞姬自刎,項羽殺出重圍,迷路,至烏江乃自刎而死。
新京劇《霸王別姬》顛覆了人們頭腦中已成定式的演出模式,比如開場時一群舉著『霸王』旗幟的軍士,略搶了霸王和虞姬的戲和風頭;後半部虞姬飲酒、舞劍兩段曾是經典中的經典,梅蘭芳的一段南梆子迷倒了多少人。而新京劇裡,舞臺中心則由八位面涂白粉,身著白袍,手提白色燈籠的舞娘所佔據,最能表現虞姬對霸王依依難捨之情的那一段獨舞,變成了舞娘們略顯誇張的群舞。最後,霸王在烏江邊與烏騅馬告別一場,居然牽上來一匹真的汗血寶馬,和觀者來了次近距離接觸。相比於京劇愛好者們近乎於無法容忍的批評,從沒有看過京劇的觀眾倒是認為『挺好看的』。
京劇之外有洞天
有人評價,新京劇《霸王別姬》除了叫京劇,唱的是京劇,其餘和京劇沒多大乾系。就像是進了一家叫老北京小吃店的餐廳,裡面裝修奢華。上了一桌子吃的,除了一碗豆汁,其他呈上的盡是雞翅、牛排、面包、cheese什麼的西餐料理。
新京劇《霸王別姬》的確唱的還是京劇,畢竟由京劇名家孟廣祿、丁曉君主演,整個演員班底也還是以北京京劇院青年團為主。可除了唱以外的事,舞臺上的透明臥榻,舞娘手中的白色草紙燈籠,舞娘身上白色飄逸的裙裾,舞娘頭上紅色發光的發簪,舞臺背景的閃電、高峽、流水,給人的感覺不像是聽戲,倒像是看秀。
也許能叫私房京劇
隨著餐飲業的越來越發達,人們口袋裡的錢越來越多,傳統的川、魯、粵、湘,甚至淮陽、本幫菜系都無法滿足人們日益刁鑽的胃口,眾口難調,於是,有了什麼菜系都不是,又哪樣口味都沾點的私房菜。菜好吃不好吃單說,應該不難吃,否則難以為繼。關鍵是環境幽雅有情調,最好貴一些,不能誰都吃得起,要不就顯不出身份了,不少會所或會館的私房菜大抵都屬此類。而只有138個座位的新京劇《霸王別姬》無論是從千萬元的投資上,還是很小眾的觀眾方面,乃至多種文化手法的混搭表現方式上,都很符合私房的特征。北京的餐館成千上萬,不多哪一家,也不少哪一家,只要有顧客捧場,買賣就能開下去。而有點像私房菜的新京劇《霸王別姬》,人們大可不必為它操心太多,有人看就能演下去,哪怕是罵著看呢。
『華宴』試水第一部
新京劇《霸王別姬》的前面綴有『華宴』,是因為這是針對海內外高端商務客人試水的一種全新文化觀演模式。
『有朋自遠方來,不亦樂乎』,香茗一盞,談笑之間,移步『華宴』。大幕開啟,輕鑼重鼓,京胡西皮,唱念做打,行雲流水,楚霸王英雄末路,虞姬自刎殉情的風雲盡現,此乃藝之『華宴』,以戲入饌,妙手烹鮮,珍餚佳釀,杯碟齊鳴,此乃味之『華宴』。觀眾看臺華麗轉場為宴會座椅之後,以十面埋伏、鴻門宴、霸王之戀、虞美人為菜名的『華宴』,也為《霸王別姬》做了另類解讀。