|
||||
“大家好,我叫陸夢生,是從美國‘進口’到中國的留學生。”攝影吳迪
天津網訊每日新報記者郝穎談到與中國結緣,陸夢生回憶說:“我對學習語言非常感興趣,希望多掌握幾門外語,原來打算學習法語,後來因爲收看到精彩的北京奧運會開幕式而改變了想法。當2008名演員擊缶而歌,吟誦那句‘有朋自遠方來,不亦樂乎’的時候,我的心彷彿已經飛到了中國。”去年8月份,已是大學四年級的陸夢生決定推遲畢業,通過孔子學院的項目來到南開大學,專門學習漢語和中華文化。
說相聲之前陸夢生喜歡這樣介紹自己。這位22歲的美國姑娘癡迷中國文化,推遲了在讀大學的畢業時間,專程來到中國學習中文。無意間聽到郭德綱的相聲段子,一知半解的她決定拜師學藝,開始了自己的相聲生涯。
洋妞迷說相聲逗哏還挺專業
最近,網上一段《反正話》的視頻點擊率頗高,關鍵在於這逗哏的是位地道的美國姑娘。只見視頻中的她皮膚黝黑,身着寶藍色唐裝,口頭功夫那叫個利索。表演中,她不慌不忙、有板有眼,並且口齒清晰、咬字清楚,說學逗唱基本功可見紮實。而臺下不時傳出掌聲,觀衆也被她的幽默逗得捧腹大笑。她就是陸夢生,來津不過8個月時間,相聲成了她最大的愛好。
昨天上午,在南開大學漢語言文化學院,記者見到了陸夢生。高大強壯的身材,時髦前衛的裝束,一口標準的普通話,但似乎怎麼也沒法把她跟相聲聯繫到一起。有意思的是,在陸夢生的包裏,隨身帶着她看家的本事——快板。說到興起時,陸夢生抄起傢伙,即興來了一段《孫悟空三打白骨精》,口齒伶俐再配上傳神的動作,儼然一名專業演員。
聽郭德綱段子愛上中國幽默
“半年前,無意間在網上看到了郭德綱的相聲視頻”,陸夢生說,自己覺得相聲十分有趣,並被這門藝術所吸引。爲此,陸夢生加入了南開大學國樂相聲協會學習相聲,並且每週都會花時間學習相聲。在陸夢生看來,中國的幽默比較含蓄,“包袱”都躲在語言後面,需要去細細體會,這與直接明瞭的美國式幽默有很大不同。“陸夢生的中文聽說能力進步很快,包袱抖得也很好”,陸夢生的中國搭檔張璐說,不過半年的學習,她就掌握了六七個相聲段子,實屬不易。目前,陸夢生最大的願望是到天津的茶館去聽地道的相聲,以便從中汲取營養。
| ||