|
||||
“APS” Akademische Prüfstelle是德國政府派駐北京的官方辦事機構。主要工作是針對前往德國留學的中國學生的高中以及大學畢業資格合法性予以驗證。
APS審覈考試是留德學子必須參加的一項資格面試,只有取得了APS證書才能順利申請德國大學並通過簽證。
那麼如何順利通過APS審覈程序,邁入德國大學的校門呢?
提前踩點謹慎應答
建議審覈前一天前往審覈部踩點並瞭解審覈的具體時間,以便調整自己的狀態。審覈時的筆試和麪談是分開的。筆試一般有2-3個問題,主要和專業相關。筆試一般爲15分鐘,面談時間一般也爲15分鐘,總時長爲30分鐘。
審覈時注意事項有幾個:
1.審覈考官一般爲德國人,如果考生選擇用英語審覈,難免會遇到考官的口音問題。如果德語水平可以,建議用德語審覈(專業詞彙可以用英語表達)。
2.走進審覈部要有禮貌,學會主動打招呼,既緩解自己的緊張情緒,也可以拉近和考官的距離,爭取獲得良好的印象分。
3.過程中切忌冷場,對實在回答不出的問題,可以坦誠說:這個知識點已經學了很久,忘記了。不要試圖硬掰不懂的東西,一旦露陷則難以收場。
4.審覈時無意說出的知識點可能會被考官刨根問底,所以要謹慎說話,注意回答的策略,切忌把話題繞到自己的知識盲區。
5.用德語審覈時請注意用尊稱sie,而不要用du。
6.結束時與考官握手道別,以顯示自己的禮貌。
複習專業課時準備例子
APS審覈前的複習時切忌照本宣科。因爲德國教材和國內的教材是完全兩套體系,如果完全按照課本,一來增加自己複習的難度,二來國內教材裏的概念德國考官不一定能理解。APS審覈的複習最重要在於方法,總結前人經驗,以下方法可以參考:
1.將所學課程分爲專業課和基礎課。其中,專業課的複習要特別重視,每門課須選擇2-3個概念的重點,並準備相關的例子。
2.面談一般不涉及基礎課程,但有可能會在筆試中出現。因此應注意複習一些簡單概念。
3.最近兩個學期的課程需要特別重視,一般來說這些都是面談時發問的重點。
4.如果已經畢業,那麼畢業設計幾乎是必考的,請務必準備好畢業設計的內容。
費用及所需材料
參加審覈面談的申請人須交納人民幣2500元,其中包含首次簽證費用;參加TestAS的申請人需要交納1900元人民幣,不包含簽證費。費用通過銀行匯至審覈部賬號,提交的申請材料中必須包含匯款單複印件,費用到賬後材料纔會進入處理程序。申請人必須由本人名義通過銀行匯款。
申請人需要將填寫完畢的註冊信息打印並貼上證件照,連同其他相關材料一起交給審覈部。可以郵寄,也可以親自遞交。
所需材料包括:匯款單複印件(複印件空白處需要註明匯款人的中文姓名和拼音、匯款時間、金額和匯出城市)、在線註冊證明(在線註冊後要打印出該證明,本人簽字並貼上6個月以內的2寸證件照)、申請人身份證和護照複印件、小學、初中畢業證書複印件(無需公證)、高中畢業證書翻譯公證件、大學錄取通知書或高考成績證明的翻譯公證件。在校學生提供:大學在讀證明的翻譯公證件;畢業生提供:大學畢業證書和學位證書的翻譯公證件。(朱怡婷)
(來源:中國新聞網)
| ||