本報訊一年多前從中國來到東京上野動物園的大熊貓『力力』(雄性)和『真真』 (雌性)，在如膠似漆數日後，已經在26日完成了第一次交配。為了不影響他(她)們的心情，動物園宣布暫時中止大熊貓的公開展出，讓他(她)們多一點隱秘的空間完成更為浪漫的旅程。

　　上野動物園27日發表的消息說，『力力』和『真真』已經在26日傍晚進行了第一次交配，交配結束後，各自回到了自己的房間。為了不驚擾這對戀人，動物園已經從26日中午開始暫時停止大熊貓館的參觀。據介紹，熊貓每年的懷孕期為2月至5月之間的幾天。

　　上野動物園稱，迄今為止，上野動物園成功繁育過3只大熊貓，但是都是人工授精，最後一只是在1988年出生。如果此次自然繁殖獲得成功的話，將會成為動物園開園130年來最大的祝福禮物。

　　『力力』和『真真』在去年2月從中國四川前往日本東京，並經受了大地震的考驗。 (宗禾)