邦納夫婦和他們的『鬼屋』(網頁截圖)

　　據英國《每日郵報》4月5日報道，英國一對夫婦希望能夠將泰坦尼克號船長愛德華約翰史密斯(Edward JohnSmith)出生的房屋賣掉，因為他們實在不堪忍受『船長鬼魂』的折磨。

　　這棟19世紀房屋位於英國斯塔福德郡特倫特河畔斯托克市(stoke-on-trent)，史密斯就出生在這裡，直到他少年開始海上生涯後纔離開。尼爾(Neil)和路易斯邦納(LouiseBonner)夫婦2002年花3.5萬英鎊(約合35萬元人民幣)將其買下。在出租這棟住宅的10年中，這裡發生了許多『見鬼』和靈異事件。

　　博納先生說：『多年前曾有一名小伙子住在那裡，他打電話稱自己看到了史密斯船長的鬼魂。盡管船長沒穿制服，但依然可以認出是他。其他房客也報告一些怪異事件，比如有時候忽然感覺一股寒意來襲，就像冰山一樣。』5年前，這棟房屋的廚房突然被水淹，就像泰坦尼克號一樣。

　　在泰坦尼克號沈沒100周年紀念日來臨之際，博納夫婦決定以8萬英鎊(約合80萬元人民幣)的價格將這棟住宅出售。博納先生說：『與泰坦尼克號的聯系讓其極具吸引力，顯然可以為人們提供許多有趣的談資。』博納夫人稱，出售該住宅的消息已經引起許多人的興趣，甚至德國泰坦尼克號博物館也來電話諮詢。(楊柳)