東方網通訊員繆迅4月11日報道：季春時節，上海外國語大學校園綠樹成蔭，鮮花簇擁。4月11日下午，擁有60多年曆史的上海外國語大學迎來了一位尊貴的客人土耳其總理雷傑普·塔伊普·埃爾多安。在上外松江校區圖文信息大樓西報告廳，埃爾多安總理髮表了演講，隨後出席了上外與土耳其優努斯·艾慕萊研究院合作協議簽約儀式，併爲上外土耳其語專業揭牌。

　　埃爾多安總理在熱烈的掌聲中開始了精彩的演講，他首先向上外師生致以誠摯的問候，祝賀上海外國語大學土耳其語專業正式啓動，並祝願上外土耳其語專業學生學業成功。

　　談到中土兩國源遠流長的友好交往時，熟悉土中兩國文化交往史的埃爾多安總理舉出了“水”和“天”這兩個在土耳其語和漢語中發音與含義相似的詞語，以此證實兩國在語言、飲食和文化等方面存在着許多共通點。他說，歷史上的中國人和土耳其人是有着密切交流的近鄰。土耳其和中國是在各自地域建立文明並對人類世界的科學、藝術和文化領域做出巨大貢獻的兩個民族。在當今世界的中土兩國，作爲全球政治和經濟參與者，均對其各自地區的和平、發展和諧與繁榮作出了巨大貢獻。

　　埃爾多安總理指出，由於全球金融危機，當世界上的許多國家，包括許多發達國家遭遇經濟縮水時，中國和土耳其創紀錄的經濟增長率是世界排名一二的。土耳其和中國雖處不同地理位置，卻是兩個有着諸多共同點的非常重要的國家。

　　在演講中，埃爾多安總理愉快地對近年來土中兩國在經濟、貿易、等方面所取得的合作交流成果作了回顧，尤其對中國國務院總理溫家寶2010年訪問土耳其、國家副主席習近平不久前訪問土耳其對促進兩國關係提升到戰略合作水平所產生的巨大影響和推動給予了高度評價。

　　在演講中，埃爾多安總理特別強調了語言、文化和科學在增進兩國人民之間友好往來、增進相互瞭解中所起到的重要作用。他誠摯地寄語上外學生：“努力學習不同語言的同時也應努力學習不同的文化。當年輕的新一代建立起這一共同觀點，併成功做到的時候，請相信，這個世界會變得更加美好，也更加適於居住生活”。總理指出，“土耳其民族詩人尤努斯-艾姆雷，土耳其思想家梅夫拉那和中國的孔子，都用不同的語言描述類似的期望，在用心去觀察世界”。

　　中土兩國政府有關部門商定，2012年在土耳其舉辦“中國文化年”，2013年將在中國舉辦“土耳其文化年”。埃爾多安總理高興地預言：2013年在中國舉行的“土耳其文化年”，將會給不同文明的互相探索和相互理解提供非常重要的機會。埃爾多安總理表示，他相信上海外國語大學的學生尤其是土耳其語專業的學生們會在這次“文明交匯”中發揮重要的作用。最後，總理閣下祝上外土耳其語專業的學生們好運，大展宏圖。埃爾多安總理用漢語“謝謝”結束了他精彩的演講。

　　上海外國語大學校長曹德明代表上外宣佈，經上外學術委員會推薦，中國國務院學位辦公室批准，決定授予埃爾多安總理閣下上海外國語大學名譽博士學位。在全場熱烈的掌聲中，埃爾多安總理從曹德明校長的手中接受了上海外國語大學名譽博士學位證書。 ★