袁姍姍扮演的任盈盈定妝照。

　　陳喬恩扮演的東方不敗定妝照。

　　霍建華扮演的令狐衝定妝照。

　　南方日報訊(記者/周豫陳祥蕉)於正這次不玩穿越了，改拍武俠了！近日，於正根據金庸名著《笑傲江湖》改編的同名古裝武俠劇《笑傲江湖》已經開機。

　　金庸的武俠名著《笑傲江湖》曾多次被改編為影視劇，此番重拍自然引來不少武俠迷的強力關注。之前一向以宮廷戲、女人戲見長的於正，此番涉足武俠劇，觀眾疑慮不小。尤其是演員陣容和定妝照方面，讓網友錯愕不已，大呼『意料之外』。

　　據悉，該劇由霍建華出演令狐衝，因《宮2》人氣急昇的袁姍姍扮演任盈盈，陳喬恩飾演東方不敗，楊蓉則扮演岳靈珊，陳曉扮演林平之，剛在於正新劇裡扮演過多爾袞的韓棟此次出演田伯光，瓊瑤劇《情深深雨蒙蒙》中搭檔對手戲的王琳和寇振海則扮演林振南夫婦。

　　『霍建華太正太呆太書生太文藝，很難演出令狐衝的那股亦正亦邪的浪蕩江湖氣』、『這麼帥的田伯光還用采花嗎，花都自動貼上去了吧』……對於演員的選擇，不少網友都表示無法接受。

　　定妝照也引發了網友集體吐槽，此次演員服飾布料以棉麻為主，在顏色上大量使用了靛藍、橙黃、翠綠等糖果色。在定妝照中，袁姍姍身著彩色拼接長裙，被網友調侃成『染坊老板的女兒』，袁姍姍還在微博上貼出自己的定妝照和一張鸚鵡的照片，並配以文字自嘲：『不得不說我撞衫了。』

　　俠客變身『文藝』少年？令狐衝帽子賣萌任盈盈成『顏料盤』

　　早在《笑傲江湖》開機之前，於正就表示：『做編劇後最不敢改的就是金庸的作品，著手《笑傲江湖》對我而言是一項浩大的工程，希望在經典中創造新意。』談及《笑傲江湖》的改變，於正表示還是『蠻保守』的，『我本身改動不大，又有金學專家、古曲專家、棋藝專家將各個專業知識都補助在劇本裡了，相信會是一部武俠味很濃很尊重原著的作品，之所以選擇胡意涓導演來執導是因為喜歡她詮釋故事的細膩度。』

　　他表示，此次《笑傲江湖》的改編不會放棄自己最擅長的東西，將會注重對人物感情的刻畫。於正表示，自己改編後的感情戲要比原著裡面糾結些，『令狐衝對小師妹的愛啊這些，會有彼此相愛、彼此試探的一個過程。我覺得他喜歡小師妹，有一個刻骨銘心的過程，包括小師妹如何移情別戀。』

　　於正曾透露，自己將以其獨特的視角解讀《笑傲江湖》，重新詮釋不一樣的令狐衝：『每人心中都有一個武俠夢，我將會以「於正式」手法將《笑傲江湖》打造成一部青春、熱血、冒險、背叛與成長的電視劇集。』雖然當前電視劇讓在拍攝過程中，但帶著方帽的霍建華版令狐衝、身著『彩虹裝』的袁姍姍版任盈盈還是讓網友吐槽了一番，『霍建華太正太呆太書生太文藝，很難演出令狐衝的那股亦正亦邪的浪蕩江湖氣。』『看見小師妹覺得宮三來了，看見令狐衝無語帽子賣萌，哪個令狐衝戴帽子撒！痛心啊！庸爺你不能把版權賣給這貨呀！』

　　網友『韋-翾Aloys』表示。金庸筆下任盈盈有『盈盈縹緲有仙女之姿』，但看到定妝照後，網友也不禁想爆粗口，『你敢不敢把彩虹給你家姍姍披上…這哪是任盈盈，明明就一顏料盤…』網友『青上祠_諾一世長安』說道。

　　新版東方不敗太女人？希望延伸她的美麗與哀愁

　　《笑傲江湖》裡的東方不敗雌雄莫辨，表演難度不小，再加上有林青霞的珠玉在前，這次陳喬恩的出演也引起了網友們的關注。『我只想說超級不合適！沒林青霞在照片上呈現出的霸氣和英挺的教主模樣！也許陳喬恩演別的角色會更好！但東方不敗真的是有點累到！太女人了！』也有不少網友評價『比當年林青霞版氣質差多了』。

　　對此，陳喬恩表示也不會給自己太大的壓力：『自己畢竟是女孩子，如何把握東方不敗的中性氣質還需要細細拿捏。』不過在戲外，陳喬恩卻是不折不扣的男孩性格，很容易跟男演員成為『兄弟』，『他們對我很快就沒有什麼幻想了。』

　　『林青霞是女神，我很喜歡她那種淡定的從容，在演技方面我也希望自己有更大的長進。我從來沒有想過超越經典，只能盡力演出有自己風格的新版東方不敗，雖然引起了一些爭論，但我還是很喜歡我的扮相。』至於是否會重溫林青霞的經典版幫助找感覺，陳喬恩坦言害怕留下刻版印象，還是不看為妙。

　　對於陳喬恩的扮相，於正表示，『她雖然雄雌莫辯，但也有著普通人最平凡的渴望，我想金庸先生想表達的是：即使一個人到了至尊無敵的地位，依然會有難以觸及的東西，即人生之苦在於求而不得，改編時我著重在他心裡的變化層面，希望能延伸她的美麗與哀愁，希望給大家帶去跟林青霞和原著都不一樣的感覺！』