|
||||
-張世鍾/重慶江北區
木倒起,啥子意思?這還得話分兩頭來說。
“木倒起幹啥子?說話呀!未畢然你啞巴了?平時你不是會說得很嗎?今天啷個木起了?”這個“木倒起”,是發呆、發愣、發傻的意思。
木倒起,可以簡化爲木起:“又木起了,有話就說,有屁就放嘛。”
從字面上看,木倒起這“木”,是呆若木雞的木,這木即呆。重慶言子“木人子”,“木腦殼”的木,都是呆的意思。“你娃木人子呀?除了木起,就是木倒起,硬是個木腦殼。”———這是一層意思。
木倒起還有另一層意思。現在有些娃兒,一天到黑就木倒起那個電腦遊戲,有點時間就朝網吧裏頭鑽,書不想讀了,有的甚至廢寢忘食,簡直入迷了。這個“木倒起”,是惦記、入迷的意思。
這個木倒起,也可以簡化爲木倒:“過去的事就過去了、緊倒木倒,就是自己跟自己過不去了。”
從字面上看,這個“木倒起”之木,是麻木之木:木倒,木倒,老是木倒起,鑽了牛角尖出不來,就麻木了,曠了。有的人一天到黑都木倒起錢,那叫財迷。一天到黑都木倒起麻將,那叫牌迷。一天到黑都木倒起網吧,那是網癮。癮是入迷的升級版。牌迷升級就成了賭癮。
一個人偶爾木倒起,發一下呆,小事一樁;如果老是木倒起,入迷成癮了,就可能有問題了———不成木腦殼,也是木人子。
| ||