|
||||
2012年6月20日,由中國日報社和日本言論NPO共同實施的第八次“中日關係輿論調查”結果在日本東京發佈。調查結果顯示:中日關係重要性仍被高度認可,但發展現狀不被看好;中日雙方相互好感度總體上略有回升;兩國國民基本看好中日關係發展,領土問題是最大障礙;文化元素受到關注,“歷史問題”等影響增強;認同中日兩國的經濟發展對彼此均有益處;兩國國民對人民幣國際化進程基本持樂觀態度;民間交流對改善中日關係非常重要;媒體仍是中日雙方瞭解彼此的首選。[進入專題]
此次輿論調查在中日兩國同步進行。包括北京、上海、成都、瀋陽、西安等5個城市的1627名普通公衆,以及北京大學、清華大學、中國人民大學、國際關係學院、外交學院五所高校的1003名學生及教師參與了中方調查。中方城市公衆調查和學生調查分別由零點研究諮詢集團和北京大學社會調查研究中心完成。日方共有1000名公衆和600名知識分子階層參與日方問卷調查。主要調查結果如下:
●中日關係重要性仍被高度認可,但發展現狀不被看好
連續多年的調查結果均顯示,兩國國民對中日關係重要性的認同度始終維持在較高水平。中方調查結果顯示,78.4%的普通公衆和87.9%的學生教師認爲中日關係“非常重要”或“比較重要”。日方調查則顯示,80.3%的公衆和97.2%的知識分子認爲中日關係“重要”或“比較重要”。
對於當前中日關係的現狀,中方調查顯示,42.9%的普通公衆認爲“非常好”或“比較好”,比去年(54.5%)下降了11.6個百分點。而與去年一樣,今年仍有42%的學生教師表示“說不清”,說明該羣體對中日關係依舊持不確定的態度。日方調查顯示,7.4%的公衆認爲中日關係現狀“非常好”或“總體來說比較好”,2011年爲8.8%。知識分子爲17%,去年是18.8%。
●中日雙方相互好感度總體上略有回升
2005-2012年曆年的調查結果顯示,中國國民對日好感度總體上呈上升趨勢。2011年出現下滑後(11.6%→14.5%→24.4%→27.3%→32.6%→38.3%→28.6%),2012年普通公衆對日好感度又回升至31.8%,學生教師對日本的好感度爲49.5%,較去年的43.1%略有上升。日本方面,有15.6%的公衆和41.3%的知識分子對中國的印象較好。其中,知識分子的比例同去年(40.6%)相比上升了0.7%,但公衆的比例(20.8%)下降了5.2%。
今年以來中日關係因衆所周知的原因出現了一系列不快事件,兩國國民對彼此的好感度總體上呈現穩步回升的局面。這也間接地顯示出,兩國國民對彼此的認識越來越理性。
●兩國國民基本看好中日關係發展,領土問題是最大障礙
調查顯示,對於中日關係的發展前景,有71.1%的普通民衆和50.9%的學生教師認爲會“變好”或“維持平穩”。持相同觀點的日方民衆比例是58.4%,認爲會“好轉”的知識分子的比例爲33.1%。
領土問題仍是影響中日關係發展的首因。中方數據顯示,有51.4%的普通公衆和69.7%的學生教師認爲“領土問題(釣魚島爭端)”是最主要的阻礙因素。日方調查結果顯示,有69.6%的公衆和52.2%的知識分子首先選擇的是“領土問題”,其次是“海洋資源的紛爭”(34.1%,37.3%)。
●文化元素受到關注,“歷史問題”等影響增強
根據調查結果,在“提到日本,您的第一聯想詞是什麼”這一問題上,中方普通公衆首選的仍是日本的“電器產品”(51.3%)。47.1%的學生教師首先會聯想到南京大屠殺,與2011年(45.5%)相比有所上升,其中的原因之一在於,日本政治家有關否認南京大屠殺的言論對學生教師造成很大的負面影響。其次,有42%的普通公衆和46.6%的學生教師選擇的是櫻花。35.2%的學生教師提起日本會想起日本漫畫、動畫片。
日方調查顯示,對於公衆來說,“中華美食”、“釣魚島問題”的提及率分列前兩位,分別爲39.9%和31.5%,其次是“萬里長城”的26.4%。其中,“釣魚島問題”的提及率比去年的25%略有上升。
●中日兩國的經濟發展對彼此均有益處
同2011年的調查結果類似,2012年均有超過半數的中方普通公衆和學生教師認爲“日本的經濟發展對於中國是有益的”,比例分別爲56.3%和65.9%,與去年基本持平。持“中國的經濟發展對於日本是有益的”觀點的日方公衆的比例爲43.4%,知識分子爲84.4%,去年分別爲41.9%和81.4%。
●兩國國民對人民幣國際化進程基本持樂觀態度
人民幣與日元在今年實現了直接交易。此舉有助於推動亞洲經濟一體化。那麼,兩國國民對於人民幣能否成爲國際基準貨幣持何種觀點?中方調查發現,半數以上的學生教師(50.1%)認爲“人民幣不會代替美元,但會獲得代表亞洲的國際貨幣的穩定地位”,有32.3%的普通公衆認爲人民幣“未來成爲替換美元的國際貨幣”,還有13.4%的普通公衆認爲人民幣“在不久的未來就能替代美元成爲國際基準貨幣”。
日方調查結果發現,認爲“人民幣會發展成與日元、歐元同等地位”的公衆和知識分子分別爲48.7%和60%。此外,知識分子認爲“人民幣不會代替美元,但會獲得代表亞洲的國際貨幣的穩定地位”的比例爲33.2%。
●民間交流對改善中日關係非常重要
調查顯示,中方超過八成的普通民衆(80.1%)和學生教師(83%)認同中日兩國的民間交流(留學、研討、藝術和文化交流等)對改善兩國關係的重要性。持相應觀點的日方公衆和知識分子的比例則分別爲74.3%和95%。
針對中日兩國民間交流的重點,兩國國民的意見相對一致。“推進文化領域的交流”和“媒體間的交流”最被看重,其次是在留學生、學者及研究者以及民間企業間人才等方面上的交流。
●媒體仍是中日雙方瞭解彼此的首選
連續八年的調查表明,新聞媒體始終是中日兩國國民瞭解彼此的最主要渠道。在本次調查中,中方分別有84.3%的普通公衆和81.7%的學生教師認爲,新聞媒體是他們瞭解日本的最重要的渠道。持相同觀點的日方公衆的比例爲96.3%和知識分子爲82.5%。此外,分別有28.6%和26.7%的中方學生教師通過日本的動漫和電視節目等了解日本。
對於瞭解中日關係的渠道,中方調查發現,84.7%的普通公衆首選電視作爲了解中日關係的渠道,學生教師通過網絡的比例更高,爲61.5%。日方的結果爲,日本的知識分子首先選擇的是報紙(48.3%),其次是互聯網(21.2%)。
作爲北京—東京論壇的重要組成部分,“中日關係輿論調查”自2005年首次實施以來,已成爲反映中日兩國民意的重要途徑之一。此次調查結果的公佈也揭開了第八屆北京—東京論壇的序幕。作爲紀念中日邦交正常化40週年的系列活動之一,第八屆論壇將於2012年7月1日至3日在日本東京舉行。本屆論壇的主題爲“全球視野下面向未來的中日關係”,下設政治、經濟、媒體、地方、安全等5個分論壇。
北京—東京論壇是由中國日報社與日本言論NPO共同發起和組織,中國新聞界、學術界與日本民間組織攜手,爲促進中日關係發展、加強中日相互瞭解而共同搭建的中日精英交流平臺。通過多年的發展,論壇已成爲中日間最高層次的公共交流平臺之一,影響日趨擴大。
| ||