|
||||
QIANJIANG EVENING NEWS
2012.6.22
星期五
C15
每當西譯人談到創建『東方哈佛』,就會滿懷信心地說:我們有堅實的腳步,環繞地球又如何?雄厚的辦學實力堅定了西譯人的信念,給了西譯人勇氣。西譯八大教育優勢成為時代佳話。
西譯精神是千萬學子成纔的秘訣
『讀書、做人、文明、親情、變革、奮進』的西譯十二字方針,激勵著西譯學子永無止境的拼搏進取。西譯13萬學子的代表,已是身家數億,被喻為西譯人中的『小比爾·蓋茨』張菲,向母校捐款一百萬元時說:『用西譯精神去粉碎人生的每一個障礙,上帝把希望放在我們的身後,希望就是一個轉身的距離。』走進清晨的西譯校園,數萬名同學們手捧書本,充滿了活力青春的誦讀聲與潺潺的太乙河水交相呼應,奏響了終南山下的天籟之聲。自2009年3月以來,幾萬名學生每天清晨雷打不動地晨讀,被各大主流媒體稱為『一幅自然天成、色彩斑斕的晨讀畫卷』。
輝煌的辦學歷史成為一種精神的承繼
西安翻譯學院由丁祖詒教授於1987年創辦,2000年獲得高職高專學歷頒發資格,2005年經教育部批准昇格為普通本科院校,2009年獲得學士學位授予權。目前西安翻譯學院成為了以實施本科層次教育為主,同時實施專科層次高等職業教育,本、專科成人教育、自學助考教育和網絡繼續教育,涵蓋文、經、管、工、藝術等多學科、多專業的一所知名高校。
獨特的人纔培養模式享譽海內外
西譯始終堅持由丁祖詒教授創立並成功實踐的『丁氏教育模式』,即外語類專業實施『外語+專業+現代化技能』人纔培養模式,非外語類專業實施『專業+外語+現代化技能』人纔培養模式。25年來為區域經濟社會發展輸送了近13萬復合型、應用型人纔。
『西譯敢死隊』獨步華夏
2003年,西譯首創的『不拿國家學歷,要求在各種場合盡量講英語,培養准同聲傳譯』的『翻譯研修學院』。經過五年集中訓練,這些被譽為『西譯敢死隊』的學生,一畢業就成為了各種涉外單位和翻譯機構搶著預定的高級人纔。2003—2007級5屆學生,入學共551人,有541人先後參加赴美帶薪實習,已畢業388人,有263人赴香港地區及其它國外大學深造攻讀碩士研究生學位,125人高薪就業,這在陝西乃至全國民辦高校都是首屈一指。
西譯紮實的教學質量和特色
成為社會關注的熱點
西譯現有省級特色專業3個,省級重點扶持專業1個,省級重點專業4個,省級精品課程4門,省級教學團隊1個,省級教學名師4人,省級人纔培養模式創新試驗區2個,省級實驗教學示范中心1個。榮獲省級教學成果二等獎2項,省級優秀教材二等獎3項。完成省部級教改項目5項,省、部級教改項目20項。
西譯教學設施堪稱全國民辦大學一流
西譯教學樓、科技大樓、公寓樓,圖書館,體育場館等建築,堪稱全國民辦大學一流;有全國民辦『第一圖書館』,『第一網站』,『第一實驗樓』等等。走進西譯,仿佛走進一個童話世界,走進一座清幽宜人的山水園林。西譯是傳授知識,涵養文化的殿堂。西譯當之無愧為全國實力最強的民辦院校之一。
優質的師資隊伍讓學子垂青
西安翻譯學院一貫堅持『專家治校、教授治學』的原則,現有專任教師981人,其中高級職稱教師佔30.17%;具有博士、碩士學位的教師佔50.05%;享有國務院特殊津貼的專家6人,省級教學名師4人。同時學院每年投入2000萬元實施『人纔強校計劃』。
西譯的高就業率讓人為之感嘆
25年來,西譯每年近萬名畢業生一次性就業率基本上均保持在百分之九十以上,全國各地用人單位上門索聘的主渠道已成為西譯一道亮麗的風景。西譯2011屆本、專科畢業生一次性就業率達96.96﹪,本科畢業生學士學位授予率92.58﹪。2012屆畢業生距正式畢業還有兩個月,一次性就業率就已達到91.7%。用人單位總體評價滿意度達到89.6﹪,畢業生對本專業人纔培養質量的總體評價滿意度達90.12﹪。近兩年來,在陝西省民辦高校專昇本考試中,西譯學生上線率和錄取率名列前茅;本科共有200餘名學生考取英國倫敦大學學院、香港理工大學、西安交通大學、廈門大學等國內外知名大學研究生。近幾年來,美國、英國、加拿大、澳大利亞、馬來西亞等國十餘所大學紛紛與西譯建立長期合作關系,西譯應屆畢業生考研、出國深造或勞務成為西譯畢業生的又一潮流。
星光燦爛的西譯時代
——西安翻譯學院教育成就巡禮
有人說:不知民辦高校中的領頭羊西譯,恰如不知群山中的珠穆朗瑪峰。
一、脈動中國的西譯傳奇
在中國,1949年以後的這個時代被稱為『當代』,但我們常人的認知,『當代』就是——當下這個時代。當下這個時代中國教育界發生了什麼事,有誰在哪裡推波助瀾?在當代中國,就教育領域而言,丁祖詒教授以『創東方哈佛』的勇氣,開創出了中國民辦教育搏擊強盛的一個時代!同樣的,西安翻譯學院〔以下簡稱『西譯』〕不斷創新、跨越式發展,並以嶄新的教育理念不斷開創新的輝煌。正因為如此,西譯任何細微的舉動都會成為各界關注的熱點和焦點,他們知道,西譯已經成為中國民辦教育一張亮麗的名片,西譯的每一個新理念或一個新舉措,或許就是中國民辦教育新的風向標。
2012年,西譯有三件大事是一定要關注的:一是當代傑出的教育家、中國民辦教育的拓荒者、西安翻譯學院創始人丁祖詒教授與世長辭,但他的六大教育理念已經棲身於中國教育寶庫,被譽為『丁氏理念』,成為他繼十幾億的教育資產和13萬西譯人纔大軍之後留給社會珍貴的獻禮;二是西譯迎來了建校25周年大慶,西譯作為中國民辦高校的代表,以不可磨滅的印記承載著中國當代民辦高等教育事業走向輝煌的歷史,其教育傳奇和輝煌的教育成就讓世界再次睜大了眼睛;三是西安翻譯學院新一代掌舵人丁晶出手不凡,以內涵發展、國際化道路和推行『高尚教育』的時代理念讓社會堅信西譯將永葆傲立潮頭的態勢。
關於西安翻譯學院,這是最恰當的時評。
丁晶董事長
沈久福院長
二、群星輝映的西譯世界
2012年,各界再次注意到西譯的天空群星閃爍。在中國教育界的各種賽事中,西譯有叫板公辦名校的實力,拿金奪銀,讓世界瞠目。
西譯,就是冠軍的搖籃。
我們不妨對西譯2012年前在全國歷屆重大賽事中奪得『六金六銀』的非凡表現做一個簡要的回顧,不難感受西譯的魅力與光彩奪目。金牌得主有:2006年3月,《首屆全國翻譯形象大使大獎賽》全國冠軍西譯學子韋振華;2008年5月,《第三屆全國『精英口譯』翻譯大賽》全國冠軍西譯學子解慧婷;2008年5月,《第三屆CCTV『希望之星』英語風采大賽》全國冠軍西譯學子鄭悅;2009年6月,《APEC未來之聲中國區民辦高校專場選拔賽》第一名西譯學子鄭悅;2011年6月,《2011『外研社杯』中國青少年英語能力大賽》特等獎西譯學子胡萍;2011年7月,《第四屆全國職業院校『外貿技能』競賽》一等獎西譯學子駱俊成……銀牌得主有趙智男、董志鵬、徐越、姚蕭、羅瑛、郭玲嬌等等,西譯學子的名字,總是閃閃發光。
西譯選手不斷掀起
全國大賽奪冠摘銀的旋風。
2012年6月,2012年度CCTV『希望之星』西安翻譯學院外國語學院孫藝萱榮獲特等獎與最佳語音獎並成功晉級全國總決賽。外國語學院郭王書琦榮獲特等獎、最佳語音獎以及最具學識獎,外國語學院白璇榮獲特等獎,李凱琳、吳津儀榮獲陝西省總決賽一等獎等;2012年4月,由中國日報主辦的21世紀英語教育傳媒承辦的第十七屆中國日報社『21世紀杯』全國英語演講比賽總決賽中以陝西賽區冠軍身份晉級的西譯研修院學子姚瀟獲得二等獎以及『最佳思辨獎』;2012年5月,由工業信息化部和IBM中國有限公司主辦的第三屆全國軟件專業人纔設計與創業大賽全國總決賽,西安翻譯學院代表隊經過巔峰對決,脫穎而出,最終喜獲全國總決賽二等獎,這也是陝西省參加總決賽並獲獎的唯一院校;2012年6月,在第16屆『外研社-亞馬遜杯』全國英語辯論賽華西賽區總決賽中,西譯選手張晨、陳薇薇榮獲三等獎,指導老師張瑩從60多名老師中脫穎而出被選為賽會裁判,西安翻譯學院獲最佳組織獎;2012年5月,西譯丁倩雯等17名同學獲得了2010—2011學年國家獎學金,每人獎勵8000元;任志鑫等320名同學獲得了2010—2011學年國家勵志獎學金,每人獎勵5000元……
2011年10月,西譯學子丁倩雯獲得APEC『未來之聲』中國區選拔賽總決賽名次後,隨同國家最高領導人參加了夏威夷APEC工商領導人峰會,這是西譯學子第三次隨同國家最高領導人參加國際會議,已經成為西譯一種特有的榮耀。
西譯學科帶頭人
孫天義教授
李志慧教授
高廣文教授
齊玉水教授
姚寶榮教授
王寶泉教授
翟振東教授
韋葦教授
馮偉年教授
謝膺白教授
宋飛教授
武漢生教授
西安翻譯學院招生諮詢電話:029-85896666 85891139
學院地址:陝西省西安市長安區太乙宮
郵編:710105傳真:029-85894333網址: http://www.xfuedu.org