『監管機構和東京電力公司管理層蓄意拖延決策未及時采取措施』

　　報告說，『他們實際上剝奪了國家在核電站事故中享有安全的權利』。

　　『所以，我們得出結論，這一事故明顯緣於人為。造成事故的一些直接原因都可以在3月11日前預見到。』

　　前首相亦被傳喚調查

　　據新華社電日本國會福島核電站事故獨立調查委員會5日公開調查報告，把福島第一核電站輻射物質泄漏的原因定性為『人禍』。

　　調查報告超600頁

　　調查委員會說，不能明確界定反應堆關鍵裝置故障是緣於地震還是海嘯。福島核電站事故獨立調查委員會發布的報告共5冊，超過600頁。

　　報告稱『依據委員會的研究，3月11日那天，福島第一核電站據信處於脆弱狀態，無法確保能夠承受地震和海嘯衝擊。』

　　報告說，『盡管有機會采取措施，監管機構和東京電力公司管理層蓄意拖延決策，沒有及時采取措施。』

　　國會去年12月設立調查委員會，傳喚多名知情人，包括前首相菅直人、前任官房長官和現任經濟產業大臣枝野幸男、東電前會長和前社長。

　　真相

　　東電、政府和監管人員

　　『共謀』導致這場災難

　　據新華社電委員會在報告中說，東電、政府和核電監管人員缺乏管理能力，『共謀』導致這場災難。

　　『他們實際上剝奪了國家在核電站事故中享有安全的權利，』報告說，『所以，我們得出結論，這一事故明顯緣於人為。事故的一些直接原因都可以在3月11日前預見到。』

　　委員會相信，事故根源是監管體系支持不完善的決策和行動機制，卻不關注一些特定個人的資質。

　　委員會說，時任菅直人政府在災難發生時起到妨礙應災的反作用，沒有運用符合邏輯的指揮鏈。『首相辦公室應該借助現場任務小組與核電站運營商接觸……卻直接向東電總部和事故現場發號施令，使指揮陷入混亂。』

　　報告說，『原子能安全保安院知道東電正在拖延采取措施，卻沒有給出清晰指令』，而且這一機構『沒有對規模超過以往事故的災難做好准備』。 (蔣驄驍)

　　一年出爐三份調查報告

　　事故原因難界定

　　據新華社電這是福島核電站事故一年多來日本方面發布的第三份調查報告。

　　東電的調查報告撇清自身責任，稱地震和海嘯的規模超出所有預期，難以預見；另一份學者和記者參與寫作的獨立調查報告顯示，東電可以且應該做更多。

　　先前，政府和東電方面堅稱，海嘯使反應堆出現故障的可能性更大。一些學者質疑，稱反應堆關鍵部件在地震後可能已經損壞。

　　仍未確定『罪魁禍首』

　　4日發布的調查報告依舊沒有明確界定災難的『罪魁禍首』。『就事故的直接原因而言，委員會的結論是，我們不能完全說與(反應堆)安全相關的關鍵裝置沒有在地震中損壞。』

　　『我們不能排除這種可能性，那就是(地震後)發生小范圍冷卻缺失，尤其是一號反應堆。』