|
||||
溫瑞安昨在香港書展亮嗓
金庸先生深居,古龍先生仙逝,能為華語武俠小說站出來說說話的『大人物』屈指可數。昨天,溫瑞安攜妻帶子首度在香港書展亮嗓,主辦方特意安排在去年林青霞演講的演講廳,足現他在書迷中的『江湖地位』。透露『機密』現場鼓勁
溫瑞安承認,現在提到武俠小說有些不合時宜了,很多人說它日落西山月落烏啼了,他也總是被問『金庸古龍兩位大師的成就泰山壓頂,寫武俠小說是否沒有了前途?』溫瑞安豪氣地透露自己的『商業機密』,來給武俠小說作者鼓勁。他聲稱,他的作品發布不只靠紙質,還有網絡,1個字2元。而他1小時至少寫4000字。至少能賺8000元。以前許多報紙連載《逆水寒》時,一天能同時入賬17份稿費,從馬來西亞到越南到中國內地,很多人都知道他的名字,而他只寫了一部小說,更不要說《四大名捕》了,他自豪地稱,自己的創作讓很多人拍電影、拍電視、搞翻譯,二十多年裡好忙。
對於那些『看衰論』,溫瑞安說:『我8歲開始寫《龍虎風雲錄》,有人告訴我武俠已死,而現在打開電視,總能看到武俠片在播。寫武俠時,我感到胸中有萬千大河奔流,時刻都有呼兒將出換美酒的衝動。』
推崇金庸喜歡古龍
對於金庸和古龍,溫瑞安推崇金庸,認為他把武俠帶入文學殿堂,功德無量,但自己更喜歡古龍。他說,古龍每一個套路都分明,可以照著書裡比劃。說著還在舞臺上拈出繡花指,模仿東方不敗比劃起《葵花寶典》,一會兒又學小李飛刀李尋歡的咳嗽,逗得臺下大笑。『寫武俠小說還有個好處,自己是老板啊,有一千個一萬個很厲害的部下,他們的悲歡離合喜怒哀樂,都是我控制的。』
溫瑞安認為現在的武俠電影拍得不好,原著改編常常貌合神離,拍《天涯明月刀》只有刀,拍《流星蝴蝶劍》只剩劍。顛覆原著的《神經俠侶》,說一只雕坐在馬桶上看《馬經》,他只有『服』了。『前些日子,片方剛剛給他看《四大名捕》的樣片,『不早給我看,是因為怕我得心髒病』。不過這次改編得特別用心,所以他基本認可。特派記者樂夢融(本報香港今日電)