|
||||
唐嫣與黃宗澤劇照
三個好朋友(左起:隋棠、唐嫣、劉冬)
根據張小嫻名作《面包樹上的女人》改編的同名電視劇上海熱拍
唐嫣黃宗澤
『為了分開而相愛』
羊城晚報記者章琰
『在你已經愛過我的那些短暫歲月裡,我或許是世界上最幸福的人,只是那些日子已成過去,要留也留不住……』這是張小嫻成名作《面包樹上的女人》(以下簡稱《面包樹》)中的句子。如此『文藝范兒』的一部作品,如今也要被搬上熒屏了———由偶像劇金牌導演陳銘章執導,演員匯集內地人氣花旦唐嫣、臺灣『犀利人妻』的隋棠、TVB當紅小生黃宗澤,標配的偶像劇陣容。
昨日在上海接受媒體探班時,陳銘章卻不認為這是一部偶像劇,『這是一部都市情感戲,只是用了偶像劇的形式來包裝。三位演員的搭配則是出於市場考慮,唐嫣負責內地市場,隋棠負責臺灣市場,黃宗澤負責香港市場。』他還透露,這部電視劇其實是由張小嫻面包樹系列《面包樹上的女人》、《面包樹出走了》、《流浪的面包樹》三本小說改編而成,『原著的整體框架不會變,書中的精髓比如那些經典語錄全都會保留。』
【面包樹上的女人】
『有人說,女人的幸福是絲蘿找到可托之喬木,也有人說,女人最艱難的抉擇便是面包與愛情之間的抉擇。』 ———張小嫻
書中人物
女主角程韻是全劇主線,是一個對愛情充滿幻想和浪漫的女孩。情竇初開時,她一直喜歡林放的歌詞,直到某天發現林放就是林方文,於是要求他每年生日都為自己寫一首歌;分手後,她因為不能忘記他,特意買了有一個小陽臺的房子,只因為曾經和他一起在陽臺上放紙飛機…… 『我們都為了最終會分開,而熱烈相愛……』這是《面包樹》海報上的句子。
對話
唐嫣
『我也曾經對愛情患得患失』
唐嫣從小就是張小嫻書迷,『我接這部戲,第一個原因就是衝著「張小嫻作品」,我很喜歡她的書』。至於第二個原因,唐嫣直言,是因為『程韻記錄了自己某一時期的愛情經歷』,『有一段時間,我和程韻一樣,戀愛時不知道自己在乾嗎。直到有一天,我發現,愛情應該是讓生活更美好,而不是徒增對方痛苦的。』和程韻與林方文注定分離的結局一樣,唐嫣對那段不成熟的感情選擇了說再見:『過程非常不好受,折磨自己也折磨對方,結局可想而知。』
唐嫣認為,程韻對林方文的『執著』,可以在大部分女孩身上找到影子:『很多女孩愛得太深,唯愛至上,以至於失去自我』。唐嫣告訴記者,改編後程韻和林方文的感情主線依然保留,『程韻和林方文是一場苦戀,走進程韻的感情世界就要讀原著,去體會程韻的內心。』
【面包樹下的男人】
『女人做得最好也最失敗的事便是愛男人。』———張小嫻
書中人物
除了一位『面包樹上的女人』之外,《面包樹》也牽出了幾位『守望在面包樹下的男人』———林方文(黃宗澤飾)、徐起飛(包小松飾)、鄧初(紀煥博飾、原著中的鄧初發)……
男主角林方文是唱片公司的簽約寫詞人。原著中的他是個博愛的多情種子,小說中程韻曾這樣說林方文:『一個病患用不著為他的病而向別人道歉。你是有病的,你沒法對一個女人忠誠。』而在劇中,林方文的『多情』都成了『誤會』———沒有跟各種女人上床的戲分,沒有徘徊在多個女人中不能自拔的戲份,他自始至終都只愛一個程韻!
對話
黃宗澤
『林方文發掘了我懮郁的一面』
一直以『陽光男孩』形象示人的黃宗澤坦言,林方文是自己接觸過的『最懮郁』的角色:『大家看到的都是我陽光的一面,但《面包樹》展現的則是我回家的一面。我回到家就不說話了,家人有時候也說我太悶了,不說話。』黃宗澤承認,如果完全按照原著拍,林方文並不是一個討喜的角色,於是自己反復跟導演、編劇商量,對角色做出了不少改動:『原著中描述林方文跟不同女生的情感糾葛,但電視劇則給這些糾葛做了很多鋪陳解釋,其實林方文自始至終都只愛程韻一個人!』
戲裡林方文對愛情若即若離,戲外黃宗澤對愛情亦相當回避。談及與胡杏兒『婚期將近』的傳聞,黃宗澤躲閃不及:『還沒有計劃要結婚啊,網上那些婚紗照也是五六年前照的!』至於前段時間盛傳的『鑽戒求婚』一說,他更是做大跌眼鏡狀:『都傳成這樣了!』
【面包樹邊的朋友】
『面包可能是物質、可能是虛榮、也可能並不真實。』———張小嫻
書中人物
有網友說,看《面包樹》,最吸引眼球的地方不是程韻和林方文之間的分分合合,而是三個女孩成長為女人的歷程中不變的友誼。和《三個Acup的女人》一樣,張小嫻再次在書中玩起了『三人行』的游戲———除了程韻之外,宋迪之(隋棠飾)、沈光蕙(劉冬飾)也尋找著各自的面包樹。從小與姐姐相依為命的宋迪之認定一生只為自己而活,她為了愛情、為了自由、為了激情,一連換了四個男人。
對話
隋棠
『《面包樹》把我從「人妻」中救出來』
因《犀利人妻》一炮走紅的隋棠,曾長期糾結於劇集的虐心之中不能出戲;如今,一部《面包樹》讓隋棠周旋於4個男人間,每天都很開心地談戀愛,『《面包樹》算是把我從黑暗中拯救出來了』。探班當天,隋棠一身藍色緊身裙,成為全場最性感惹眼的辣妹,『迪之永遠是最花枝招展、最惹眼的,表演時情感也最熱烈,每天我在片場不是大哭就是大笑,起伏非常大!』一邊的陳銘章也忍不住打趣,『這部劇是把她體內的「瘋」給徹底挖出來了。』
現實中,雖然與姚元浩分手已成定局,不過隋棠並不打算太快接受下一段感情。被記者問急了,隋棠也會撒嬌:『我們已經分開了,請大家高抬貴手,不要再提這事了……』
章琰