本報訊(記者夏琦)翻譯家王永年7月21日凌晨在北京逝世,享年85歲。王永年作爲新華社西班牙語的譯審,工作了30多年;工作之餘勤於譯著,以王仲年筆名翻譯的系列歐·亨利小說暢銷不衰,也是中國從原文翻譯《十日談》的第一人,並擔任《博爾赫斯全集》的主要譯者。