7月26日,中國國家大劇院管弦樂團來到柏林音樂廳演出。此前,他們已經到過巴特基辛根、紐倫堡和佛倫斯堡。下一站將是拉斯菲爾德。這是剛成立兩年的管弦樂團首次在海外做音樂會巡演。在柏林音樂廳的演出曲目是:上半場,德沃夏克的《狂歡節》序曲和打擊樂《山之祭》,下半場,柴可夫斯基第四交響曲。
演出之前,國家大劇院管弦樂團董事長郭玉良說,到古典音樂發源地之一的德國演出,他感到有壓力。怎麼能既讓觀衆喜歡,又呈現中國音樂的新發展?演出間隙,看到記者在同觀衆交談,一名團員不安地問:德國觀衆接受中國現代音樂嗎?
記者如實記錄下了這些回答:
慕尼黑高等音樂戲劇學院教授、低音提琴大師克勞斯·特魯姆夫:臺上很多演員曾經是我的學生。我特地從波茨坦趕來看他們。他們表現的非常專業,這讓我很開心。你知道嗎,我上禮拜剛從中國回來。看(他掏出手機打開圖片庫),這是我在爬長城,這是在吃中餐。中國總是令人難忘。
美國遊客普瑞·夏弗:我們旅遊的一個項目是在柏林音樂廳看演出。真沒想到能遇上來自中國的交響樂團。《山之祭》和我在美國聽到的音樂截然不同,效果令人震撼。它促使我很想知道:它背後有一段什麼樣的故事?我以後會更關注中國。
畫家魯道夫·德拉海姆:我在聽《山之祭》的時候,我心裏就喊:“中國來了!中國來了!”這首曲子充滿了張力。我知道它是爲紀念汶川大地震而作的,但我聽到更多的不是災難的痛苦,而是一種向上、前進的衝力。我想我聽出了來自中國的聲音。
指揮家克里斯托夫·艾森巴赫:中國國家大劇院管弦樂團的成員們很年輕,充滿激情。很榮幸能把他們推介給德國觀衆。他們的演出既是對建交四十年來德中友誼的見證,也是對這四十年友誼的慶祝。
漢堡大學教授關愚謙:在歐洲生活了40多年,我是第一次聽到《山之祭》這樣的音樂。了不起。中國元素同現代音樂結合,這是傳播中國文化的絕好方式。觀衆們有多歡迎?聽聽掌聲和歡呼聲就知道了!
(人民網柏林7月27日電)