|
||||
本報訊(記者樂夢融)繼今年3月在iPad平臺上推出60種外國名著的電子版後,上海譯文出版社昨天宣佈,在京東商城電子書平臺推出80餘種電子書,力推歐美當紅作家的作品電子版。新推出的外國作家電子書包括英國主流作家伊恩·麥克尤恩的10部作品如《贖罪》《阿姆斯特丹》《水泥花園》等,美國著名軍事暢銷書作家湯姆·克蘭西的《虎牙》,英倫才子阿蘭·德波頓的作品《身份的焦慮》《幸福的建築》,德國著名哲學家、散文家威廉·施密德的隨筆集《幸福》等。即日起,讀者可以通過京東網購買、閱讀這些圖書的電子書版本。這也是國內出版社首次將歐美當代暢銷書作家的作品,以電子書形式推向市場。此外,近期風靡國內的彼得·海斯勒作品《尋路中國》《江城》、凱魯亞克作品《在路上》等也將推出電子版,陸續登陸蘋果、安卓、win-dows等主流操作系統平臺。
據介紹,上海譯文社長久以來在引進外國文學作品的紙質出版版權的同時,高度重視其電子出版的版權購買,並且在與譯者簽訂翻譯合同時,一併將其數字版權購入。上海譯文出版社社長韓衛東認爲,要獲得真正的收益,僅靠已進入公版領域的文學作品是不夠的,只有擁有獨家版權的電子書纔有獨特吸引力。