本報倫敦今日電(特派記者厲苒苒)北京時間今晚6時，110米欄上海名將劉翔將結束德國短暫集訓，飛抵倫敦。蟄伏德國20天，封閉衝刺。請關注特派記者前方發回的消息《踏踏實實做好賽前每一環節》：劉翔的訓練，一絲不苟，狀態已有提升；劉翔的團隊，準備充分，一款神奇油膏，能保持他的體溫；劉翔的心情，格外淡定，常和父母通電話；劉翔的肋傷，已經痊癒，不會影響訓練和比賽。110米欄大戰的硝煙，已在奧運村隱約可見……

　　昨夜今晨的“倫敦眼”仍舊看點頗多。今晨，奧運會誕生了首位黑人女子體操全能冠軍、美國人道格拉斯，《黑珍珠零失誤全能王滿堂彩》。而她的恩師，是前中國體操名將喬良，且聽特派記者關尹向你道出“造星大師”的故事——《他擊敗了中國體操他爲中國體操帶來尊重》。

　　1992年奧運會以來最年長的參賽者，是71歲的日本人法華津寬，在馬術盛裝舞步賽場，老人的英姿颯爽與馬兒共同完成一曲不老的傳說，馬蹄噠噠，輕聲細語，特派記者華心怡爲您講述《馬背上的青春》。

　　此外，中國軍團昨夜今晨再奪1金3銀2銅。乒乓男單金牌被張繼科收入囊中，但王皓的銀牌，《銀光閃閃也美麗》。上海姑娘唐奕，《大大咧咧女飛魚愛穿白裙子》，她的100米自由泳銅牌是自1996年亞特蘭大奧運會樂靖宜奪冠以來，中國選手首次登上該項目領獎臺。

　　>>>詳見A17版至A25版