繼劉翔之後，又一位中國選手可以稱為『飛人』了。昨晚，23歲的蘇炳添在倫敦寫下中國田壇的新篇章——成為中國男子短跑第一位晉級奧運會半決賽的選手。

　　100米跑預賽在奧運會主賽場『倫敦碗』舉行，蘇炳添被分在第6組，與僅次於博爾特的奪冠大熱門、牙買加新秀布雷克同組。處於第三跑道的蘇炳添起跑後一度領先，但在後程，他被布雷克及日本選手山縣亮太超越。最終，蘇炳添以10秒19名列第三，成功晉級半決賽。這是他的賽季最佳成績，離他去年創下的10秒16的全國紀錄只差了0.03秒。賽後，在接受央視記者采訪時蘇炳添表示：『成績不錯，布雷克前面還沒有我快。不過六七十米過後，他就追上來超過了我。』對於半決賽，他展望說，『就玩命地跑。進決賽很難，我的目標是衝擊一下全國紀錄。』華西都市報記者徐楊