本報倫敦10日電(特派記者高煒吳東)在昨晚進行的田徑男子4×400米接力預賽中，擔任第一棒的美國選手米切爾突然感到腿部疼痛難忍，但仍然堅持完成了比賽。賽後檢查結果顯示，他的左腿腓骨骨折了。

　　跑過200米之後，米切爾的表情突然非常痛苦，面部肌肉擰成一團。他堅持跑完了後半程，把接力棒交到了隊友曼斯手中。賽後，米切爾向記者複述了剛剛發生的一切：“當我開始加速時，突然感覺腿好像斷了，這幾乎讓我難以忍受。我疼得大叫一聲，但現場太吵，根本沒有人聽見。我很想躺下來，但看到曼斯充滿鼓勵的目光時，我渾身都是力量。我不能讓隊友們失望。”

　　米切爾的最終成績是46秒10，在8位選手中僅列第5位。賽後，米切爾一度以爲是痙攣導致腿部疼痛，並希望繼續參加決賽，爲美國隊拼回一枚金牌。但得知檢查結果後，他的希望破滅了——透視結果顯示，他是在左腿腓骨骨折的情況下跑完後200米的。米切爾透露，自己幾天前曾從奧運村駐地的樓梯上摔下去，這可能是導致骨折的原因，“當時摔得很慘，感覺也很疼，但以爲是硬傷，不會影響比賽。經過治療後，我感覺好多了，賽前熱身時也沒發現異常。”

　　美國田徑隊首席執行官麥克斯給予了米切爾極高的褒獎：“米切爾所做的一切，是對美國接力隊最好的激勵。他是這支隊伍的英雄，沒有他的努力，美國隊不可能晉級決賽。現在，隊友們都憋着一股勁，力爭在決賽中贏得最好成績。”