|
||||
□(德國)蓋勒·馮·凱瑟伯格
陳榮生譯
一位老和尚帶一位小和尚進城。老和尚自幼帶大了小和尚,現在想對小和尚做一個測試。進城後,他們看到很多婦女來來往往,小和尚充滿驚奇,瞪大眼睛看着她們。他長這麼大還從未見到過一個女人,因爲他很小就被送進寺院撫養了。
他問老和尚這些是什麼東西。
老和尚回答說:“她們是鵝。”這些女人都戴着白麪紗和白披風。
小和尚獨自一人留在那裏,呆了很長時間,再也沒有說一句話。後來,他們倆回到寺院後,小和尚開始痛哭起來。
老和尚問他爲什麼要哭。
小和尚回答:“師父,我爲什麼不該哭!我真是太想有一隻鵝了!”
蓋勒·馮·凱瑟伯格、陳榮生