|
||||
本報訊(記者樂夢融)《中國觸動:百國視野下的觀察與思考》是鄧小平資深翻譯、著名外交學者張維為教授前作《中國觸動全球》的修訂版書名,上海世紀出版集團將這本脫銷已久社科經典再版,在本屆書展上隆重推出。本書入選世紀出版集團推薦的『12本好書』。在這部《中國震撼》的姐妹篇裡,張維為繼續與讀者分享其國際視野下對中國道路的研究與想法。《中國觸動》在《中國震撼》所奠定的『文明型國家崛起』的理論基礎上,用更多作者的親身經歷和目睹耳聞來與讀者共同體驗這些年中國的崛起之路。他30年來走訪了100多個國家和地區。自1980年代第一次出國感受到的震驚,到今天在海外隨處可見的『中國熱』;從作為國家領導人的翻譯陪同國事訪問,到成為有一定影響力的學術研究者參加國際交流,張維為力求從一個比較寬廣的國際視野出發,來觀察世界、思考中國,特別是探討與中國崛起有關的熱點問題,再尖銳的問題,也不回避。比如貧富差距問題、腐敗問題、生態文明、軟實力等。正如作者在書中所說:『談中國崛起,有國際比較纔有說服力。我比較相信自己親眼見過的東西。』