|
||||
新華社伊斯坦布爾8月21日專電隨筆:土耳其人眼中的中國
新華社報道員石竹影
熱鬧喜慶的舞龍舞獅在伊斯坦布爾最繁華的塔克西姆廣場大展風采;鏗鏘有力的國粹京劇、驚險刺激的中國雜技在土耳其各大城市巡演;中國經典武俠電影亮相伊斯坦布爾國際電影節。2012年在土耳其舉辦的中國文化年活動進行得風風火火、豐富多彩。
多姿多彩的中國文化節目加深了兩國人民的瞭解,拉近了中土人民的距離。現在,2012年已經過半,中國的文化年活動進行得怎樣呢?中國在土耳其民衆的眼中是一個什麼樣的國家呢?
爲了解土耳其人眼中的中國印象,記者走訪了土耳其最大城市伊斯坦布爾和首都安卡拉,採訪了幾十位土耳其民衆。“中國經濟發展迅速”、“中國人友善熱情”、“中國菜美味健康”、“中國與土耳其文化相近”是土耳其民衆對中國的普遍評價。總體上,土耳其人對中國人很友好,喜歡中國,對中國的印象大都是正面的。
喜歡中國功夫電影嚮往中國長城
“我喜歡成龍!他演的每一部電影我都看過,”伊斯坦布爾網絡工程師圖芭·紗卡對新華社報道員說,“成龍扮演的都是武藝高強的大英雄,他的功夫棒極了。而且,成龍扮演的角色俠骨柔情,內心都很善良溫柔。他的電影不僅打鬥精彩還很輕鬆幽默,我很喜歡看。”
像紗卡一樣,很多土耳其民衆對中國功夫情有獨鍾。他們深諳李小龍、成龍、李連杰等中國功夫巨星的名字。“我們經常可以在電視裏看到中國功夫電影,而且在土耳其可以買到這些電影的光碟,”紗卡說。
土耳其人對於中國功夫的熱愛可能與他們本身熱情豪放的民族性格有關。作爲中國文化年活動的部分,中國文化部派出電影代表團參加3月舉行的伊斯坦布爾國際電影節,《臥虎藏龍》《七劍下天山》和《英雄》等武俠電影讓土耳其民衆大飽眼福。
北京的長城是大多數土耳其人去中國旅遊的首選。土耳其民衆對於長城的嚮往來自對自身歷史的懷念。
安卡拉的工程師阿里·歐克說:“我想去中國,尤其想去看看中國長城。”在伊斯坦布爾塔克西姆廣場上遇到的一名土耳其女士說,“長城是中國和土耳其歷史上溝通交流的見證。”
中土兩國文化相近
很多土耳其人認爲中國和土耳其文化相近、有很多共同點。土耳其人覺得和中國人親近、交流容易。
伊斯坦布爾馬爾馬拉大學研究中土兩國關係的教授恰達什·雲格爾曾在華中師範大學進修。她發現中國和土耳其有很多相通的傳統價值觀。“中國人和土耳其人都把家庭看得很重要。和土耳其人一樣,中國人尊老愛幼,過年過節期間要和家人團聚。”
雲格爾還說土耳其和中國都有豐富的飲食文明,認爲烹飪是快樂的事情。“土耳其人和中國人都喜歡和別人分享食物,很少單獨吃飯。”
“阿凡提的故事在中國和土耳其都廣泛流傳,”正在攻讀中國文學博士的土耳其學生奧馬爾·申納說,“無論在土耳其還是在中國,倒騎驢的阿凡提都受到人們的喜愛,是中土文化相通的最好詮釋。”
土耳其民衆喜歡皮影戲。土耳其的皮影戲“卡拉戈茲和哈傑瓦特”源於奧斯曼帝國時期,至今仍廣受歡迎。土耳其人說皮影戲是中國最先發明的,後來傳到土耳其。
土耳其人最喜歡的伊茲尼克瓷器是受到中國瓷器的啓發而製作的。奧斯曼帝國的蘇丹很鍾愛中國瓷器,並要求土耳其工匠仿造中國瓷器的設計工藝。至今,伊斯坦布爾的託普卡帕老皇宮收藏了一萬多件中國瓷器,是中國境外數量最多、規模最大的中國瓷器收藏。
土耳其奧坎大學校長舒萊·屈特是一位國際關係問題專家,同時也是土耳其政治科學協會主席。她說,土耳其和中國都是文明古國,雙方有着許多共同點,最重要的是雙方都希望穩定,積極發展經濟,維護睦鄰友好關係,共同維護世界和平與穩定。
屈特認爲,雙方教育合作是發展土中關係的最佳途徑,文化和教育方面的交流將大大增進兩國人民之間的友誼,推動其他領域的密切合作,是中土關係發展的牢固基礎。(完)