我國有歷史悠久的古代美術，有近一百多年來反映民族崛起和國家振興的近現代美術，也有改革開放以來充滿朝氣的當代美術，這些在世界美術史上佔有無可爭辯的地位。與這些美術創作成就相對應的，是中國美術史和美術理論方面的研究成果。要讓國外文化界和廣大羣衆真正理解中國古代和近現代美術獨特性的創造成就，必須全面、系統地把中國美術史論方面的卓越成果呈現給世界，當然，還必須瞭解國外同行的研究現狀，關心當代外國美術思潮的動向。

　　近十年來，中國美術史論界努力搭建起中外美術交流的平臺。美術界除各美術院校和研究機構陸續派遣不少專家到國外教授中國美術史的課程或做學術講座外，還利用在國外舉辦大型美術展覽和重要藝術家個展的機會，在有關國家組織中國美術史論研討會，或請中國美術史論家開辦系列的學術演講。由於以筆墨爲主要造型手段的中國傳統繪畫的寫意性語言與歐洲素描造型的古典寫實繪畫體系的不同，如何向外國文化界介紹中國繪畫創作理論，成爲我國美術史論界關注的重要課題。這幾年，我國政府有關機構和民間團體在美國、英國、法國、挪威等國家先後舉行的關於傳統中國畫的美學基礎和審美特徵的國際學術研討會，吸引了不少外國同行的參與，產生了很好的國際影響。

　　中國美術在世界上產生的重要影響，已使許多外國美術史論家認識到，世界美術史界對中國美術成就缺少研究和在世界美術史著作中缺少應有的反映，已成爲阻礙人們全面認識藝術發展規律的嚴重問題。本世紀以來，一些中國美術史論家已多次被邀出席聯合國教科文組織舉辦的“世界美術史大會”，請他們介紹中國美術史論研究狀況，參與國際美術史論界對世界美術史研究中熱點問題的討論。2008年，在澳大利亞墨爾本舉行的第三十二屆“世界美術史大會”接納中國爲正式成員國。今年7月，在德國紐倫堡舉行的第三十三屆“世界美術史大會”一致通過決議，將於2016年在中國舉辦第三十四屆“世界美術史大會”，表現出外國美術史專家對中國美術史研究的重視和濃厚興趣。

　　2003年創辦的“中國北京國際美術雙年展”，每屆都舉行專題性的國際研討會，邀請國內外美術理論家就美術發展的歷史與現狀展開討論，來自五大洲不同文化背景的美術理論家從不同角度發表的學術見解，充分顯示了世界美術多元化的丰采，也給我國美術史論界以有益的借鑑。

　　十年來，我們對外國美術史論的研究也取得了很大的進展，國外一些重要的美術史著作陸續在國內翻譯出版，一些西方當代的前衛美術理論也有專門學者予以介紹和進行研究。過去我們重視不夠的亞洲、非洲和拉丁美洲的古今美術史，也有一些相關專著出版，並在不少美術院校新開設了這門課程。

　　中外美術史論廣泛和深入的交流，把富有民族特色和創造精神的中國美術史論研究成果貢獻給世界，使世界更加了解中國美術所包含的深厚的文化精神和更全面地理解美術發展的規律。引進外國美術史論研究方法與經驗，也使我們擴大了視野，有助於我們探討前進中的中國美術如何在世界舞臺上既有開放、包容的融合力，又能保持具有鮮明民族特色的途徑，從而增強中國美術家和人民大衆的民族文化自覺與自信。

　　(作者爲中央美術學院教授)