|
||||
新華網北京9月3日電(記者華春雨)國際出版行業的多位專家3日起與中國外文局所屬出版社、期刊、網站及研究機構的負責人及工作人員展開深層次研討和對話,爲中國圖書出版行業更好地走向世界出謀劃策。
爲不斷提高對外出版的選題策劃和出版能力,中國外文局自2006年起每年舉辦一次國際出版選題策劃會,邀請國際出版行業專家圍繞國際出版行業趨勢、國際關注中國的話題等與中國同行進行互動研討。
3日開幕的中國外文局第七屆國際出版選題策劃會上,來自美國、奧地利、英國的6位外國專家與中國同行將就中國外文局所屬出版機構最新策劃的圖書選題展開研討,外文局編委會將對會議上專家認可的選題給予重點關注,並將其納入全局重點外宣出版項目和當代中國選題題庫。
已經是第二次參加選題策劃會的奧地利維也納大學東亞學院副院長李夏德表示,當今世界,國家之間如何從互相認識上升到互相理解、從互相理解上升到互相尊重是各國共同面臨的一項挑戰。
“西方國家對中國的認識往往十分有限且帶有偏見,只有讓西方人對今天的中國以及中國的發展歷程有更深入的瞭解,才能逐漸減少西方對中國認識上的偏見。”李夏德說。
本屆選題策劃會將持續3天,討論的選題內容涉及中國的經濟轉型、政府的運作模式、中國的傳統和流行文化以及漢語學習等內容。
中國外文局下屬新世界出版社社長楊雨前表示,與外國專家的研討將幫助中國對外出版企業更好地策劃圖書選題、讓更多中國圖書“走出去”,進而使世界更好地理解中國。
(來源:新華網)