|
||||
“入鄉隨俗、遵守、任何、當地、否則、問候、方式……”
跟着老師朗讀漢語的同學是來自阿富汗的20位留學生,他們現就讀於中國山西省太原理工大學國際交流學院。您也許會問,這麼多阿富汗留學生爲何集中在太原學習中文呢?太原理工大學國際交流學院副院長趙恩源教授介紹說:“2008年阿富汗卡爾扎伊總統訪問中國的時候,雙方簽署了一個文化援助協議,其中一項重要內容就是中國幫助喀布爾大學建設孔子學院,並在此基礎上建設喀布爾大學漢語系。太原理工大學受孔子學院總部的指派承擔了這項工作。爲此,我們08年就在阿富汗喀布爾大學開始辦學了,這批學生是2010年3月份入學的,2011年9月份過來的,他們算是三年級了,正在進行第六學期的學習。”
目前,由於阿富汗國內安全局勢依然嚴峻,大學教學設備落後、資金短缺,在這種情況下開設阿富汗歷史上第一個漢語專業的難度可想而知。不過阿富汗青年學習漢語的熱情卻始終很高。阿富汗青年胡山在談到學習漢語的原因時說:“我來中國已經一年了。我很愛學習漢語。考大學以後選擇了學漢語。我在喀布爾大學先學了一年半,通過努力能有這個機會來中國。因爲我們的國家和中國一直都保持友好關係,我也很喜歡中國文化,對中國人的生活我也很感興趣。”
趙恩源副院長介紹說,當初在阿富汗招生的時候,前來報名和諮詢的阿富汗青年絡繹不絕,他們學習漢語的熱情異常高漲,讓從事招生工作的老師都感到很吃驚。良好的就業前景應該也是讓學漢語在阿富汗受追捧的重要原因。趙恩源說:“我們有的學生上學的時候就被請去做翻譯工作。有兩個四年級的學生做過這樣的工作。當地人直接找到漢語系,我就推薦了兩個人去。一天就是200美元,幹了15天。學生上午上課,一下課就跑了(去當翻譯)。當地人跟中國公司有一單生意,所以需要他們這樣的翻譯。工作了十幾天,這兩個學生就掙了2、3千美元啊。可以說只要是把漢語學好,這樣的機會在當地是非常多的。”
據瞭解,由於經費有限,在衆多學習漢語的阿富汗青年中,真正能來華進修學習的留學生還只是少數。但考慮到阿富汗的特殊國情,爲了讓該校漢語系學生獲得更多來華深造的機會,孔子學院總部盡最大可能給予了喀布爾大學以支持。趙恩源說:“現在這班有20個阿富汗學生,其中18個申請到了(中國政府提供的)獎學金。如果絕對平均的話,每個孔子學院平均只有2到3個獎學金名額。對阿富汗學生來華學習,孔子學院總部是很支持的,讓他們儘可能來中國學習。”