|
||||
歐盟商會和歐盟中小企業中心(SME)15日召集來自歐盟各國的中小企業代表到布魯塞爾,召開題爲“你對進軍中國準備好了嗎”的主題培訓會。《環球時報》記者採訪了十多名與會人士,近距離觀察SME這家完全由歐盟出資500萬歐元,在北京辦事處僅有不到20人的機構是如何幫助歐洲中小企業進入中國市場的。
記者在比利時常聽來自歐洲各地的商人說,如果有條件真想到中國市場闖一闖,歐洲經濟增長很難,經濟增長的主場在中國。說這些話的商人大多來自中小企業,其實他們也是受債務危機衝擊最厲害的羣體。一名曾在比利時空客公司工作的朋友說,歐洲的任何一個小法人公司,哪怕兩三個人的時尚設計公司,也有想到中國闖一闖的願望。但去一個語言不通、文化不懂、相距甚遠的異國投資,困難可想而知,更何況還要保證投資安全,實現盈利。他們如何尋求幫助?歐盟國家商會組織發達,政府和商會合作,共同支持中小企業就是答案。
歐盟委員會企業和工業司的顧問約翰法納爾告訴記者,歐洲大概有2400萬個企業,其中99%爲中小企業。中小企業一般是指員工在200人以下的企業。這些中小企業大部分都是本土生產、產品在歐洲銷售,只有大概12%的中小企業的產品出口到歐洲以外的國家,而這12%的出口企業中有產品銷往中國的更是少之又少。儘管歐洲和中國有貿易往來的企業只佔歐洲企業總體很小的一部分,歐盟仍在2010年10月成立“歐盟中小企業中心(SME)”。SME的預算全部來自歐盟,啓動預算爲500萬歐元,用於成立SME並運轉在北京的辦事處。SME由歐盟各國商會籌備,專爲有興趣到中國投資的歐洲中小公司服務。目前北京辦事處不到20人。約翰法納爾說,這筆資金將維持SME運轉至2013年10月。
英中貿易協會代表歐樂告訴記者,幾乎所有歐洲國家都有自己的商會,但SME是第一個涵蓋全歐盟國家的企業商會,“我們要整合並聯合所有已有的商會組織和各層級的關係網,打造一個更大的關係網平臺,而且目標明確,直指對中貿易的歐洲企業,並提供服務”。
SME的服務既有政府層面又有來自私人企業和商會的支持。那麼,怎麼幫歐洲中小企業走向中國呢?會場上,記者看到,近100人的座椅前,每張桌上都放着兩摞材料,其中一打是四開大小的小冊子,封面上寫着《知曉你的中國夥伴》,儼然是一本關於中國公司運營規則的濃縮教科書,內容大到中國公司的法人關係、股權信息、合法性審定,小到中國公司的公章、企業法人營業執照介紹,後者還附上詳細的圖解和執照影印件,並清晰地印着公章的樣式、特徵,如中國的圓形紅色就與歐洲常用的方形藍色不同。SME的工作人員還詳細講解:選擇中國客戶和合作夥伴的參照原則是什麼,在中國哪些商業情報是商業祕密,如何在中國保護知識產權等。現任SME北京辦公室公共經理的安露介紹說,SME提供包括市場開發、法律、市場準入和人力資源、標準制定等方面的專業服務,所有信息、培訓服務都免費。類似SME的歐盟中小企業中心在印度和泰國也有。記者發現,會上有不少來自各國商會和諮詢公司的代表,他們埋頭記錄,準備將會上的信息打包,帶回去介紹給需要的企業客戶。德國十大公關公司之一泰瑪公司(tema)的市場部經理帕萊迪告訴記者,其合作伙伴有奧迪和大衆公司及其附屬企業等,會上內容非常實用,有做對中業務的公司時常向她諮詢投資中國和經商的具體事宜。匈牙利的明鬆梅專程飛來,她曾在中國學習漢語。此行完全是自費,但她覺得很值得。“我來,就是爲了傳遞相關實用信息,幫他們(匈牙利中小企業)去中國!”(駐比利時特派記者劉歌)
(來源:環球時報)