新華社上午電3家法國雜誌23日因刊登法國總統奧朗德的女友特里耶韋萊夏季度假時的比基尼照片而遭罰款。法官索特羅當天裁定,《這便是》雜誌、《更近》雜誌賠償和罰款金額總計1500歐元,《公共》雜誌賠償和罰款金額總計1000歐元。
特里耶韋萊指控這些雜誌泄露個人隱私,要求2萬至2.5萬歐元賠償。但是索特羅認爲,法庭不能忽視的一點是,當特里耶韋萊在總統官方度假地的沙灘上穿着比基尼時,確實冒着被拍照的風險。
另一法國雜誌《週五、六、日》9月因同一系列照片被罰2000歐元。