『元芳，你怎麼看』本是電視劇《神探狄仁傑》中的臺詞，一夜之間卻紅遍大江南北。從『奧巴馬和羅姆尼論辯』到『這兩天降溫』，都可以加入『元芳，你怎麼看』……在網絡上，QQ簽名、空間、網名、群以及各色微博、微信都熱熱鬧鬧地戲謔並快樂著『李元芳』。

　　『元芳體』為何突然爆發，成為萬眾矚目的對象了呢？

　　在《神探狄仁傑》這部懸疑劇裡，狄仁傑常以『元芳，你怎麼看』征詢下屬意見；對此，李元芳總是『公式化』地答道：『大人，此事必有蹊蹺。』仔細觀察『元芳體』會發現在言語交際時，李元芳不會作為語言交際的會話發起人，即使偶爾為之，也是有疑而問。因為他和狄仁傑之間存在上下級關系，必須要遵守『角色常量』原則。

　　電視劇中的『元芳體』之所以在生活中受到追捧，要放在我們所處的時代背景下進行考量。試想古人除了四書五經想說點什麼『不正經』的話絕無可能，單是文字獄就足以令人生畏了。如今時代開放，言論相對自由，尤其，當下的我們更是生活在眾聲喧囂的媒體時代，語言交際太容易受到網絡的影響，曾幾何時流行的『火星文』，『淘寶體』和時下的『元芳體』都是明證。

　　筆者以為，虛擬空間對語言的傳播起到的推波助瀾作用不可小覷。『元芳體』流行的背後隱藏著交際主體對生活的態度和立場。『宅』在辦公室或者家裡的工作『達人』們，工作空間狹窄，工作節奏緊張，精神多有焦慮。不得不承認，我們每天主動微笑的時間少之又少，更不要說身心歡愉了。因而，當『元芳體』這麼一個語言單位幾乎可以出現在『萬能語境』時，年輕人不但沒有理由拒絕它，而且會來一個熱情的『擁抱』——『今天公司的銷量報表很差，元芳，你怎麼看？』本是一個嚴肅的並有些令人覺得悲摧的問題，摻和進了『元芳體』後，也就變得相對輕松了。

　　『元芳體』在學術上的解釋可以有很多，無論是文化學、傳播學、語言學還是社會心理學都可以有相關的理論為其流行作出學理上的支橕，但我以為學術也可以是輕松的，別讓『李元芳』太累了，所以就『元芳體』表達了上述看法。

　　『元芳，你怎麼看』，我『挺』。

　　北京第二外國語學院國際傳播學院宋暉

　　(來源:中國青年報)