|
||||
新華社倫敦11月22日體育專電(記者嶽東興)英足總22日發佈聲明說,裁判員馬克·克拉滕伯格是清白的,切爾西俱樂部說他向球員米克爾使用“不當語言”的指控不成立。
與此同時,英足總反過來指控25歲的米克爾在發生爭議的那場比賽後有“不當行爲”。
在10月28日的英超聯賽第9輪中,切爾西主場2:3不敵曼聯。賽後,切爾西俱樂部投訴當值主裁判克拉滕伯格向米克爾使用了種族歧視語言。
針對這一投訴,英足總隨後對克拉滕伯格、那場比賽的助理裁判員、米克爾,以及其他幾名切爾西球員進行了詢問,最終做出了上述決定。
英足總在聲明中詳細公佈了爲期兩週多的調查結果。英足總說,當時是切爾西另一名球員拉米雷斯說,他聽到克拉滕伯格向米克爾說了一句“閉嘴,你這猴子”。拉米雷斯的母語不是英語,他隨後問米克爾是否聽到那句話。米克爾離裁判更近,但他說沒聽到。同時,比賽中,兩名助理裁判以及第四官員都戴着能與克拉滕伯格交流的通訊設備。他們三個都堅決說沒聽到。英足總判定沒有證據支持這一投訴,並表示理解拉米雷斯的誤解,相信他的第一反應是出於好意。
37歲的克拉滕伯格一直認爲自己是清白的。曾介入此事的蘇格蘭場在本月初放棄了調查。
克拉滕伯格已缺席了4周的英超比賽。這是職業裁判董事會與克拉滕伯格共同做出的決定。
在切爾西向英足總投訴此事後,英足壇人士大都感到震驚。他們認爲裁判一直是弱勢羣體,不太相信會有這種行爲發生,並認爲切爾西的投訴過於草率。
在宣佈克拉滕伯格清白的同時,英足總指控米克爾在那場比賽後,曾在裁判員更衣室(或周圍)使用了威脅、侮辱的語言(或行爲)。英足總說,米克爾要在本月30日前對此做出迴應。(完)