|
||||
劉燁飾演的劉邦
大爆《王的盛宴》『原來的樣子』
我們拍了很多劉邦的故事,你們看到的只有三分之一
廣州日報:大家都知道你是文藝片小生,所以《王的盛宴》找你來演劉邦是因為陸川一開始就是想拍文藝片嗎?
劉燁:不是。《王的盛宴》真不是故意玩文藝的。我們剛開始是完全按照《史記》的故事走。我們拍了很多很多的戲,從劉邦出身市井開始,現在你們看到的可能只有其中的三分之一。這個片子陸川本心是走的商業片的路。
拍著拍著發現按照《史記》的描述太多東西講不通了
廣州日報:那為什麼我們現在看到的版本那麼文藝呢?
劉燁:我們拍著拍著發現,按照《史記》的描述太多的東西講不通了。比如說樊噲是怎麼殺退眾郎中進帳救劉邦的?鴻門宴裡都不讓帶劍,項伯怎麼能突然變出一把劍來替劉邦擋上一道?所以我們有特意去講原來項伯那把劍是在烤魚那道菜裡頭插在魚嘴裡的。
總之就是導演拍著拍著發現,很多事情都講不通,所以在影片裡面你們也看到了,蕭何要質問那些史官:『你們是如何修史的?』這同時也是導演的疑問。
本來劉邦死之前又把『人』聚一起開了個宴會
廣州日報:電影裡,韓信死之前讓蕭何帶一句話給劉邦,但影片自始至終都沒有講出來這句話到底是什麼?
劉燁:是,我知道韓信帶給劉邦的是哪句話。但導演最後決定不放這句話進片子一定有他的考慮,所以我也不想說到底那句話是什麼。
其實這部電影之前的結尾也不是現在這樣的。本來是劉邦快死了,戲裡面不是一直說要把人聚一下再開一個宴會嗎?那個宴會本來是有的。所有死去的人在這場宴會裡又都出現了,都對著劉邦友善地點頭。這段戲是在跑步機上面拍的,我一邊走一邊講臺詞。最後鏡頭定格在我那個孤獨的背影上。我本來是很喜歡這個結局的。不過,電影畢竟是導演的作品,導演覺得怎麼處理比較好就怎麼處理吧。
(本報記者周昭)